domingo, 29 de abril de 2012

Uñas de caviar / Caviar nails.

Hola de nuevo chicas. La entrada que traigo hoy es para hablar de la última tendencia que ha surgido en uñas, la cual muchas ya conoceréis. Es la manicura de caviar.

Hey everyone! Today I bring you a post about a new nail trend, which some of you already know. Es the caviar manicure.






¿En qué consiste? Es un estilo de manicura en 3D, como las flores esculpidas, por ejemplo, compuesta por minúsculas bolitas de un color determinado, y cuyo aspecto recuerda al caviar, de ahí su nombre. Aunque a mí, más bien, me recuerda a estas chuches, ¿a alguien más le pasa?

What is? A 3D manicure, like sculpted flowers, consisting of really tiny balls of one color, that looks like caviar. That's why the name. Although, for me, it's like these sweets. ¿Anyone thinks like me?


Este nuevo estilo de manicura ha sido lanzado por la marca Ciaté, original de Reino Unido, la cual la ofrece en blanco, negro y multicolor. Sin embargo, no creo que pase mucho tiempo hasta que se expanda a otras marcas.
Esta tendencia está causando furor, sobre todo entre las famosas, hasta el punto de haberse agotado en la página oficial. De momento, y hasta donde tengo constancia, no se encuentra disponible en tiendas españolas, por lo que sólo podemos adquirirla vía internet, bien por su página oficial o por alguna distribuidora asociada.


This style has been released by Ciate, from UK, which offers it in white, black and multicolor.  However, I think that others marks will copy the idea soon.
This trend is raging, in the celebrities world overall. Even stock have run out in the official page. For now, far as I know, is impossible to find it on spanish stores, so we must buy it by internet, in the official page or a associated one.








Su aplicación parece sencilla, dentro de lo que cabe si hablamos de este tipo de materiales (glitter, perlitas...) que suelen desperdigarse por toda la zona de trabajo. Simplemente debemos aplicar una base y luego, antes de que ésta se seque, aplicar las bolitas y presionar suavemente hasta que se fijen.


It's use looks easy, given that materials like that (glitter, pearls...) tend to scatter all over the working zone. You just have to apply a base coat and then, before drying, to apply the tiny balls and press.




En mi modesta opinión, no soy muy fan de esta manicura, simplemente porque no me gustan los relieves en las uñas, ¡además de que acabaría rascándola inconscientemente! Pero sí que me gustaría conocer vuestra opinión sobre ella. ¿Os gusta? ¿La veis práctica? ¿Pensáis que será una moda del momento o que se convertirá en un clásico? ¡Contadme vuestras impresiones!


¡Besos!


In my opinion, I don't like very much this manicure, because I don't like to have relieves en my nails. I would unconsciously scratching them! But I would like to know your opinion. Do you like it? Do you find it useful? Do you think that it's a fad, or that it will become a classic? Tell me your point of view!


Kisses!

13 comentarios:

  1. A mi me gusta mucho como queda pero realmente pienso q debe ser incomodisima...si muchas veces se me encanghan las uñas a la ropa cuando llevo purpurina o algun adorno no m quiero ni imaginar lo q se engancharan con toda la uña llena de bolitas! si la probais y estoy equivocada, avisadme!!!jajja un beso, Natacha.

    ResponderEliminar
  2. Es original, pero ufff es lo que dices, se neceseita tiempo y paciencia jejeje

    besos

    Mj

    ResponderEliminar
  3. Me gusta, me parece muy graciosa! Y si, parecen las bolitas de las moras! jajaja
    Otra cosa es que sea practica, quiza se vayan cayendo las bolitas poco a poco o te parezca una textura rara y te notes las uñas raras, no se.
    Yo creo que para un dia, una fiesta, algo especial, tiene que estar super chulo. Para diario, no.
    Un besote!
    Marta ;)

    ResponderEliminar
  4. A mi personalmente me encanta, pero claro es que yo soy un poco adicta a los esmaltes, los brillitos y a todas las chuminadas en las uñas asi que creo que no soy muy objetiva.

    No llego al punto de ponerme flores o cositas colgando de las uñas (en plan manicura coreana) porque creo que eso ya es excesivo pero lo de las bolitas no creo que sea para mucho ya que entiendo que no duraran mucho pegadas asi que no será una manicura para muchos días.

    Y tienes razon a mi mas que al caviar me recuerdan a las moras de gominola!!!!!

    Besitoss.

    ResponderEliminar
  5. Sinceramente a mi me gusta verla pero en otras uñas en las mías no. Queda bonita pero no la veo nada práctica, no me gustan las uñas que llevan relieve además de que yo llevo el pelo rizado y cada vez que me tocara se me engancharía, lo sé porque una vez me puse estas bolitas en puntos concretos de la uña y me pareció super incomodo.

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Parece bastante original pero la verdad que el relieve en las uñas me parece que tiene que ser algo molesto.
    Ademas nose yo si con el paso de los dias se iran callendo poco a poco las bolitas.
    un besito guapa.
    www.elbauldeainhoa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Son monas de ver, pero no creo que de llevar sean demasiado agradables ya que estoy casi segura que a la minima van cayendo todas las bolitas... o estás con las manos sin hacer nada de nada o seguro que al final del día no te queda ni una bolita!!!!
    Miauuuuuuubesitos guapa!

    ResponderEliminar
  8. A mi este tipo de manicura me resulta muy agradable visualmente, pero tiene pinta de ser muy incómoda! ^^
    Besitos.

    ResponderEliminar
  9. Gracias a todas por dejar vuestra opinión chicas! Es importante para mí conocer mejor vuestros gustos. Un beso a todas!

    ResponderEliminar
  10. Hola guapa ^^
    A mi esta manicura también me recuerda a golosinas, sobre todo si es en tonos rosa. Pero me parece algo incómoda. Aunque, quizás, si solo fuera un detalle en el anular, por ejemplo, no molestaría tanto... El rojo coral me llama mucho la atención, cuando lo uses cuéntanos qué tal te parece porfi ;)
    Y si muestras tu colección, estaría encantada de leerla ^^
    Buen miércoles!!!

    ResponderEliminar
  11. Hola: lo uso hace meses y me encanta. no es difícil la aplicación y dura hasta 4 días.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu información! Me es de mucha ayuda que aportéis vuestras experiencias, sobre todo cuando yo no he podido probar algún producto.
      UN BESO!

      Eliminar
  12. yo me las he hecho!! pero la version barata chinil!!! la primera vez se me cayeron todas, pero luego me puse encima top coat y duraro muchisimo!!! :D

    ResponderEliminar