Usando pintura acrílica en nail art / Using acrylic paint in nail art.

¡Buenos días a todas! ¿Estáis arrasando en las rebajas? Yo este año voy a cortarme un poco en este tema, porque han sacado oposiciones de mi especialidad en mi comunidad, ¡y preparármelas no resulta barato!.

En fin, tras contaros un poco mi vida paso a comentaros la entrada de hoy. 

Trata sobre mi experiencia con pinturas acrílicas en el ámbito del nailart. Antes de nada deciros, como siempre, que hablo de experiencias personales, que pueden ser diferentes de otras personas, y con las que sólo espero ayudar a aquellos que deseen experimentar con el acrílico en este arte.

Hi everyone! Are you aweeping in the sales? In my case, this year, I have to save monay, because of the test to be nursery teacher in my region, and to prepare them is not cheap!
Well, after tell you something about my life, let's talk about the post today.
It's about my experience using acrylic paint in nail art. First of all, I have to say you, like always, that this is my personal experience. It can be different from the others, and I just want to help you a little if you are thinking about try it.

La pintura acrílica en manicura puede llegar a ser muy útil y socorrida, y no es necesario gastar mucho dinero comprando pinturas específicas. De hecho las que uso desde el principio son dos: una, la enormemente conocida marca La Pajarita, y la otra, la marca Apple Barrel, de procedencia americana, que tenemos en casa desde hace más o menos 8 años, con una variedad tremenda de colores y tonos, y se mantienen perfectamente. 

Acrylic paint can be fairly useful and helpful, and it's not necessary to spend a great deal of money buying specific paints. Actually, I use two trademarks from the beginning: One is the highly known "La Pajarita", and the other one, "Apple Barrel", from America, which we have at home since 8 years, with a huge color assortment, and it's like the first day.

Si comparamos el acrílico con el esmalte, podemos encontrar tanto parecidos como diferencias, vamos a ver los parecidos primeros:

- Ambos son totalmente utilizables con pinceles específicos para nail art

- Se pueden retirar los dos usando quitaesmalte.

- Lógicamente, al igual que dos esmaltes, podemos mezclar dos acrílicos para conseguir un nuevo color.

- Al aplicar un top coat, debemos tener cuidado, porque en ambos materiales corremos el riesgos de arrastrar la pintura.

- Según mi experiencia, la duración de los dos sobre la uña es parecida.

Veamos ahora las diferencias:

- La pintura es un material más elástico, que nos permite pintar con más facilidad que con el esmalte.

- El acrílico tarda menos en secarse sobre la uña.

- Sin embargo, si lo estamos usando mojando el pincel en un poco sobre una paleta, tarda más en espesarse y secarse que el esmalte, por lo que nos da un mayor margen de tiempo.

- Algunos de los acrílicos, al secarse, pueden quedarse mates, lo que puede hacer que parezca tener un resultado feo y descuidado. No obstante, tras aplicar un top coat, recupera todo el color y el brillo, resultando igual de elegante que el esmalte.

- Al tener una consistencia diferente, hasta donde yo sé, no es posible mezclar un acrílico con un esmalte. Al intentarlo queda una pasta imposible de manejar.

If we compare acrylic and polish paint, we find similarities and differences. Let's start with similarities: 

- They both are totally usable with nail art brushes.

- They can be removed with polish remover.

- Logically, as well as two polish, we can mix two acrylics in order to create a new color.

- We should be careful applying top coat after work with polish and paint, we risk of drag the drawing.

- According my experience, they bost last the same time on nails.

Ok, let's see the differences now:

- Acrylic paint is more elastic than polish, so we can paint more easily.

- Paint last less to dry on nails.

- Nevertheless, if you are using it soaking the brush in a palette or similar, it lasts more to dry, so you have more time to paint.

- Some acrylics remain lusterless when dry, so maybe they look dull. However, after brush over a top coat, they recover the shine.

- Because of the different consistency between them, to my knowledge, is not posible to mix a acrylic and a polish. It results a unmanageable paste.

Bueno, teniendo esto en cuenta, puedo deciros que si compráis algunas pinturas en acrílico, no será un gasto muy grande en relación a la cantidad de material del que dispondréis, y podréis mejorar mucho en vuestros diseños.

En fin, eso ha sido todo por hoy. Si más adelante tengo experiencias y descubro nuevas cosas sobre este tema, os las contaré.

¡Un beso a todas!

So, with this in mind, I tell you that, if you buy some paints, it won't be a large expense relating to the amounth of material, and you will improve you desings notedly.

Well! That's it all today. If I discover new things about this issue, I will tell you.

Kisses!