domingo, 10 de junio de 2012

Uñas en verano, consejos. / Nails and summer, tips.

¡Hola chicas! El post que traigo hoy trata sobre algo que a veces no tenemos en cuenta hasta que pasa un tiempo: cómo afecta el verano a nuestras uñas. Y es que, en esta época, se multiplican los agentes que las dañan: mayor humedad debido a los baños, sal, deshidratación por el sol, daños por el roce de la arena, claro...
Por eso, quería daros unos consejillos rápidos para tener en cuenta en estas fechas.


Hi girls! Today I wanna talk you about something that, sometimes, we forget. How does affect the summer to our nails? In this season, the damages increases due to humidity, salt, dehydration because the sun, injuries because the sand, chlorine...
So, I want to give you some tips.



- Igual que al tomar el sol usamos protección el el cuerpo, no olvides aplicarla bien por toda la mano. El típico "con lo que pilla por untarla por el cuerpo" no vale.

- Bebe mucho líquido. Esto te ayudará a tener la piel de todo el cuerpo hidratada, incluida la de alrededor de las uñas.

- Ten a mano una buena crema hidratante para después de ducharte.

- Procura, al menos, llevar una capa de base en la uña. Esto ayudará a que no reciba los agentes dañinos tan directamente.

- Cuidado si haces algún deporte en la playa, como palas o volley. Presta atención para no romperte una uña.

- El tiempo que pases en el agua afecta a la salud y dureza de tus uñas. No quiero decir que no disfrutes de un buen y largo baño, simplemente ten esto en cuenta. Seca bien tus manos al salir y nutre tus manos al final del día.

- Si vas mucho a la playa o a la piscina, el esmalte siempre se estropeará antes. No escatimes en "top coat" o brillo final, dos capas ayudarán a que aguanten un poco más.


En fin, ojalá estos consejos os sirvan de algo este veranito. El mejor tratamiento que podéis darle a vuestras manos es la prevención y el cuidado diario, ¡que no se os olvide ni con el bikini puesto!

¡Un saludo a todas!




- Like you use solar cream to protect your body, do the same with your hands. The amount because to spread the cream on your body doesn't enough!


- Drink much water. This will help you to get a moisturized skin, including your fingers.


- Use agood moisturer cream after the shower.


- Try, at leats, to use a base coat in your nails. So, the damaging agents won't affect them directly.


- If you are going to do sport on the beach, like paddle or volley, be careful. You don't want to broke a nail, do you?


- The more you stay in the water, the most weak your nails will be. It doesn't meat that you can't enjoy a good and long swim. Just note it and nurture your hand later.


- If you usually go to the beach, your nails polish probably break down more often. Use two coats of top coat to preserve it.


So, I hope these tips has been useful for you. Remember, prevent and care everyday, even in summer!


Cheers!


5 comentarios:

  1. Muy buenos consejos.
    Tomo nota.
    www.elbauldeainhoa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Unos consejos muy buenos!si es cierto que nos solemos olvidar de estas cosas!bsts

    ResponderEliminar
  3. Buenos consejos guapi!
    Desde luego es super importante usar base y top coat. Y claro, hidratar y proteger las manos!
    Un besote!
    Marta ;)

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa :)
    Fui dos meses a la piscina y mis uñas lo notaron. Con tus consejos intentaré cuidarmelas más. En especial pondré siempre una capa de top coat. Llevo tiempo con las uñas desnudas porque no me duraba nada el esmalte y las tenía muy débiles.
    Gracias por los consejos :)
    Que pases buen domingo ^^

    ResponderEliminar