Estampado escocés (Nivel Fácil) / Scottish print

¡Hola chicas! Aquí os traigo otra manicura, esta vez inspirada en el típico estampado escocés. Puede que a primera vista el entramado se vea un poco complicado de hacer, pero es más fácil de lo que podáis pensar: sólo es necesario tener un buen pulso haciendo líneas rectas.

Para hacer este diseño vamos a necesitar tres colores y dos pinceles, uno para hacer líneas finas y otro para hacerlas un poco más gruesas. Los colores que he elegido son negro (éste es básico) y dos tonos de rosa, claro y oscuro (estos dos pueden cambiarse por dos tonos de cualquier color)

Hi girls! Today i want to show you how to do this desing, inspired by scottish print. May you think that all this pattern it's a little difficult, but it's easier than you think: you only need good pulse doing strokes.

To do this manicure we'll need 3 colours and two brushes, one for thin strokes and other for thick strokes. i've chosen black polish (this colour is basic this time) and bright and soft pink (they both can be changed for others).

Resumiendo el diseño, puedes hacer la manicura en cuatro pasos:

This manicure can be made in four steps:

Lo primero que hacemos es aplicar dos capas de rosa fuerte.

First, apply two coats of bright pink.

Cuando estén secas, vamos a hacer líneas bastante gruesas de color negro por toda la uña, de forma que se crucen entre ellas de forma perpendicular.

Once the polish is dry, make black thick strokes all over the nails, so as to cross perpendicularly.

Seguidamente, con el esmalte rosa claro, y el pincel fino, hacemos líneas en el centro de las franjas negras, de forma que estas también se crucen entre sí.

Now, take the soft pink and thin brush and make strokes in the middle of the black ones, crossing them too.

Y por último, de nuevo con el pincel fino, hacemos líneas negras por toda la uña, cruzándolas también y separadas de las líneas gruesas.

Finally, with the thin brush again, make strokes all over the nail, crossing them but separated from the wide ones.

 Y aquí está el resultado:

And here you are the result:

¿Qué os parece? Es algo fácil, pero a la vez original, y se le puede poner el color que queráis, o hacerlo en "negativo", es decir, la zona rosa en negro y la negra en rosa. Haced vuestras propias variaciones.

¡Un besote!

What do you think? It's easy, but original too, and you can choose the colour that you want. You also can do it in "negative", that is to say, the pink area in black, and vice versa. Make your own desing!

Kisses!

Ideas para uñas cortas / Ideas for short nails

¡Hola a todas! En la entrada de hoy voy a responder a una petición que hizo una chica llamada Marina. Ella me pedía ideas para personas con uñas cortas, ya que quería innovar y usar más de un color. Me parece un tema muy interesante, así que ¡allá vamos!

Lo primero que debemos preguntarnos es ¿qué estilo queremos en nuestras uñas? Puedes darles un toque divertido, elegante, sexy... intentaré dar alguna sugerencia para cada tipo. En mi opinión, aunque las uñas cortas puedan sugerir diseños más divertidos, también pienso que pueden llevarse de forma elegante. También creo que en este tipo de uñas quedan especialmente bien los estampados, con más o menos complicación.


Hi everyone! Today i'm going to answer a request from a girl called Marina. She askes me ideas for short nails, using two colors at least. I think it is a interesting issue so...let's go!


First of all, we must wonder...what style we want in our nails? You can choose a fun touch, elegant, sexy... I'll try give example for each type.
In my opinion, although short nails can suggest fun desings, they also can wear elegant manicures. I thinks that it would be great prints too, more or less complicated.

Por ejemplo, ¿qué os parece un estampado de lunares en tonos muy alegres, ahora que se acerca la primavera? No tienen mucha dificultad, se hacen muy rápido y sólo necesitas un objeto de punta redonda. 

En este caso, he elegido tonos blancos y amarillos, ya que me parece una combinación muy alegre y muy divertida. Incluso puedes hacer lunares de varios colores.


For example, what do you think about a dotted print in bright colors, now that spring is coming? They aren't very difficult, and you only need a tool with rounded tip.
In this case, i've choosen white and yellow colours, i think that it's a fun combination. You also can do it in more colours.

Otra idea, si eres atrevida, puede ser un estampado de leopardo, en tonos normales o usando colores como el rosa o el azul. Puedes hacerlo en toda la uña, a la mitad, o en una lado como detalle.


Another idea is, if you are bold, the leopard print, with ordinary colours or using others like pink or blue. You can do it all over the nails, only the middle, or on one side, as a detail.

Las flores son un recurso seguro en la manicura, además de ser muy versátiles. Puedes hacer un dibujo bien definido y elegante, o algo más informal y divertido. Para el primer caso, te propongo un fondo plateado con flores negras, y para el segundo, puedes probar con un fondo blanco y flores multicolores, de varios tamaños y formas.


Flowers are a secure resource in manicure, and really flexible too. You can do a  defined and elegant drawing, or something more informal and fun. In the first case i suggest you silver bottom and black flowers. In the second one, you can try with white bottom and colorful flowers, with different forms and sizes.

Otra idea es la de hacer diseños multicolores, pero con un fondo negro. Quizás penséis que es casi imposible dibujar sobre fondo negro y que los colores queden llamativos. Pero hay un truco para aumentar el color, y es hacer primero los dibujos con esmalte blanco. Luego los cubres con el color que prefieras, y así dará la sensación de que "brillan" sobre el fondo oscuro.


Other idea is to do this multicolor desings, but with a black bottom. You may think that is almost imposible to paint on black bottom and get a birght colours. But there is a trick for "increase" the colour: do the drawing in white polish first. Then cover them with others polish, so you'll get "shiny" colours.

Puedes probar también usando los colores muy parecidos, como dos tonos de azul, gris y negro, rosa y morado...y combinarlos en la uña. Puedes pintar una mitad de cada color (y separarlos por una línea en negro o plata, por ejemplo), hacer dibujos de un tono sobre el fondo de otro...


You can try using similar colours, like dark and light blue, grey and black, purple and punk, and combine them. You can paint each half of the nails in one colour (and split them with a silver stroke, for example), to make a drawing with a shade on the bottom with other one...

Otra técnica muy sencilla es la de los degradados, que por cierto se van a llevar bastante esta temporada. Usando una esponja y dos colores, puedes darle un toque diferente a tus uñas sin necesitar una gran habilidad. Si tienes dudas sobre esta técnica, pincha aquí.


Other simple technique is the gradient manicure, that is going to be fashionable this season, by the way. Using a sponge and two colours, you can give your nails a different touch, without to be skillfully. If you have doubt, click here.

Prueba también combinando tonos pasteles, tan de moda ahora, con líneas blancas, para darle un estilo romántico a tus uñas.


Combine pastel shades (they're super fashionable now) with white strokes, for a romantic style.

Usa glitter de forma creativa: para una manicura francesa por ejemplo. Pinta la uña de un color, y luego el borde con glitter del mismo tono o parecido. Incluso para rellenar un dibujo en el centro de la uña. Si luego tienes problemas para retirarlo, echa un vistazo a esta entrada.
(Sé que las dos siguientes imágenes no se ven muy claras. Lo siento mucho, pero la cámara no captaba la diferencia de los colores, aún así espero que os hagáis una idea)


Use glitter creatively: for a french manicure, for example. Paint the nails with two similar colours, one in glitter. Even you can fill a drawing in the center of the nails. If you have problem to remove it, check this post.

(I know that the following pictures aren't very clear. So sorry for that, but my camera doesn't capture the colour difference. Even so, I hope give you an idea)

Hasta aquí mis propuestas para uñas cortas. Espero que os hayan gustado, y por supuesto, acepto cualquier otra petición que queráis hacer. ¡Un beso muy grande a todas!


This is my ideas for short nails.
I hope you like it and, of course, i'll accept all request that you want to do. Kisses a lot!

¡Un nuevo premio! / A new award!

¡Buenas noches chicas! Me paso por aquí para hablaros del premio que me ha dado mi compi bloguera Noxelia. Por si no la conocéis aquí os dejo su link, http://noxelia.blogspot.com, tiene un blog chilísimo, y os animo a que os deis una vuelta por él.

En cuanto al premio...

...debo decir 7 cosas sobre mí, y nominar a 15 blogueras. Aunque he visto que muchísimas tenéis ya este premio, por lo que mejor se lo ofreceré a toda aquella que aún no lo tenga y quiera que la conozcamos un poquito más.

Good evening girls! I come down here for talk you about the award that Noxelia has given to me. If you don't know her, here you are her link http://noxelia.blogspot.com. She has a amazing blog, so i suggest you visit it!

Respecting to the award, i have to tell 7 things about me, and nominate 15 bloggers. But i've seen that most of you have this award too, so i offer it to anymody that wants talk us about himself.

Bien, ahí van 7 cosas sobre mí:

Como dice mi familia, soy una termita, es decir que me encanta comer, ya sea carne, verdura, fruta, dulces. Y disfruto igual con la comida mejicana, el sushi, las hamburguesas, el kebap...Por suerte como de forma muy equilibrada, y eso me ayuda a no engordar.

Soy muy dormilona, y además, cuando duermo pocas cosas pueden hacer que me despierte. He llegado a tener conversaciones dormida y apagar la alarma del teléfono sin despertarme (¡por eso ahora pongo tres!)

Si hay dos cosas que me apasionan, son la música y los niños, y tengo la enorme suerte de trabajar en lo primero como profesora de baile, y en un futuro, también en lo segundo, como maestra.

Tengo un pánico tremendo a los gusanos y orugas. Es un miedo aprendido de niña: a mi madre le horrorizan, y al verla yo adquirí esa manía de pequeña.

Tengo tres cosas que hacer antes de morir: visitar Nueva York, saltar en paracaídas, y ser madre.

Tengo el pelo tremendamente rizado, por lo que tengo que darle muchos cuidados, gasto un montón en champú, mascarillas, espuma...Hasta el verano lo llevaba a la mitad de la espalda, pero quise cambiar y me lo corté por los hombros.

¡Soy muy friki! Me encantan los juegos como el Lineage o Assassins Creed, el anime como Rurouni Kenshin, los juegos de rol...

Hasta aquí un poco más sobre mi vida. ¡Ojalá no os haya aburrido mucho! ¡Un beso muy grande a todas!

Here we go! Seven things about me!

As my family say, i'm a termite, that is to say, i love to eat, meat, vegetables, fruits, desserts... I like all kind of food: mexican, sushi, hamburgers, kebap...Luckily, i hava a balanced diet, so i don't gain weigth too.

I sleep a lot! Besides, few thinks can wake me up. I can talk with someone sleeping and turn off the mobile alarm without wake up (so i have to use 3 alarms!)

I love two thinks in this world: music and kids. I have the good fortune that work, in first case, like a dance teacher, and in the second, work as nursery teacher in the future.

I hava panic to worms and caterpillars. Is a "learned fear" when i was a child. My mom feel horror because of them, and so me too.

I have to do three things before die: visit New York, do a parachute jump, and be a mother.

My hair is really curly, so i have to take care it. I spend a lot of money in shampoo, hair mask, and foam. In the summer i da my hair very long, but i decided to change and i cut it by my shoulders.

I'm really freak! Love videogames like Lineage and Assassins Creed, the anime like Rurouni Kenshin, RPG...

That's all! Hope not have been bored! Lot of kisses!

Cómo hacer que el esmalte dure más / How to make the polish last longer.

¡Hola a todas! Hoy os quiero dar unos cuantos consejos para evitar o retrasar la caída del esmalte de uñas, algo que creo que a todas nos da rabia. No es agradable pasarte una tarde arreglándote las uñas para que al día siguiente el esmalte empiece a desaparecer. ¡Y más aún cuando hemos hecho algún dibujo complicado! Así que aquí van mis humildes recomendaciones, espero que os sirvan:

- Nunca te pintes las uñas justo después de ducharte.

- Usa una base protectora.

- Acaba siempre con una capa de brillo.

- Una opción son las uñas de gel, pueden preservar el esmalte durante semanas.

- ¿ La calidad del esmalte importa? Sí, pero también importa la persona que lo use. Hay esmaltes que le duran más a una persona que a otra, independientemente de la marca y el precio. Busca e investiga cuál te viene bien a ti.

- Usa guantes a la hora de utilizar productos químicos o agua (por ejemplo, al fregar los platos)

- Ciertas acciones pueden provocar un deterioro más rápido del esmalte, por ejemplo teclear en el ordenador. Asegúrate de usar las yemas de los dedos y no el borde de la uña al hacerlo.

- Lávate las manos antes de pintarte las uñas, sobre todo si acabas de usar quitaesmalte.

- Una uña lisa fija mejor el esmalte que una con estrías o descamaciones. Pule su superficie de vez en cuando.

- Respeta el tiempo de secado entre capa y capa.

- Aplica el esmalte de manera vertical de la raíz a la punta, intentando no pasar varias veces por el mismo sitio.

- Píntate con tiempo suficiente, sabiendo que no tendrás que utilizar las manos durante un tiempo.

¡Hasta aquí los consejos de hoy! Y vosotras...¿tenéis algún consejillo que podáis conpartir?

¡Un beso a todas!

Hi girls! Today I want to give you some advices for avoid or delay the fall of the nail polish, something that I thinks we all pissed. It isn't nice spend the afternoon painting your hands and the next day the polish start to disappear. Especially when you have made a hard desing! So here you are my humble advices. Hope they are useful.

- Never paint your nails just after a shower.

- Use a base coat.

- Always finish with a top coat.

- The gel nails is a good option to keep the polish a really longer time.

- The polish quality is important? Yes, but also is who use it. There is polish that endure more in one person than another, doesn't matter the mark or the price. Look what is good for you.

- You should use gloves when you are using chemicals or water (washing dishes, for example)

- There is some actions that accelerate the fall, like use the keyboard. Be careful to use the fingertips, not the nail tips.

- Wash your hands before paint them, specially if you have used a polish remover.

- A smooth nails fix the polish better than other with stretch mark or flaking. Buff them oftentimes.

- Respect the drying time between coats.

- Apply the nail polish vertically, from the base to the tip, trying not pass twice in the same place.

- Paint your hand having enough time, knowing that you will not use them  for a time.

And you...Do you have some trick to share with us?

Lot of kisses!