Ideas para uñas cortas / Ideas for short nails

¡Hola a todas! En la entrada de hoy voy a responder a una petición que hizo una chica llamada Marina. Ella me pedía ideas para personas con uñas cortas, ya que quería innovar y usar más de un color. Me parece un tema muy interesante, así que ¡allá vamos!

Lo primero que debemos preguntarnos es ¿qué estilo queremos en nuestras uñas? Puedes darles un toque divertido, elegante, sexy... intentaré dar alguna sugerencia para cada tipo. En mi opinión, aunque las uñas cortas puedan sugerir diseños más divertidos, también pienso que pueden llevarse de forma elegante. También creo que en este tipo de uñas quedan especialmente bien los estampados, con más o menos complicación.


Hi everyone! Today i'm going to answer a request from a girl called Marina. She askes me ideas for short nails, using two colors at least. I think it is a interesting issue so...let's go!


First of all, we must wonder...what style we want in our nails? You can choose a fun touch, elegant, sexy... I'll try give example for each type.
In my opinion, although short nails can suggest fun desings, they also can wear elegant manicures. I thinks that it would be great prints too, more or less complicated.

Por ejemplo, ¿qué os parece un estampado de lunares en tonos muy alegres, ahora que se acerca la primavera? No tienen mucha dificultad, se hacen muy rápido y sólo necesitas un objeto de punta redonda. 

En este caso, he elegido tonos blancos y amarillos, ya que me parece una combinación muy alegre y muy divertida. Incluso puedes hacer lunares de varios colores.


For example, what do you think about a dotted print in bright colors, now that spring is coming? They aren't very difficult, and you only need a tool with rounded tip.
In this case, i've choosen white and yellow colours, i think that it's a fun combination. You also can do it in more colours.

Otra idea, si eres atrevida, puede ser un estampado de leopardo, en tonos normales o usando colores como el rosa o el azul. Puedes hacerlo en toda la uña, a la mitad, o en una lado como detalle.


Another idea is, if you are bold, the leopard print, with ordinary colours or using others like pink or blue. You can do it all over the nails, only the middle, or on one side, as a detail.

Las flores son un recurso seguro en la manicura, además de ser muy versátiles. Puedes hacer un dibujo bien definido y elegante, o algo más informal y divertido. Para el primer caso, te propongo un fondo plateado con flores negras, y para el segundo, puedes probar con un fondo blanco y flores multicolores, de varios tamaños y formas.


Flowers are a secure resource in manicure, and really flexible too. You can do a  defined and elegant drawing, or something more informal and fun. In the first case i suggest you silver bottom and black flowers. In the second one, you can try with white bottom and colorful flowers, with different forms and sizes.

Otra idea es la de hacer diseños multicolores, pero con un fondo negro. Quizás penséis que es casi imposible dibujar sobre fondo negro y que los colores queden llamativos. Pero hay un truco para aumentar el color, y es hacer primero los dibujos con esmalte blanco. Luego los cubres con el color que prefieras, y así dará la sensación de que "brillan" sobre el fondo oscuro.


Other idea is to do this multicolor desings, but with a black bottom. You may think that is almost imposible to paint on black bottom and get a birght colours. But there is a trick for "increase" the colour: do the drawing in white polish first. Then cover them with others polish, so you'll get "shiny" colours.

Puedes probar también usando los colores muy parecidos, como dos tonos de azul, gris y negro, rosa y morado...y combinarlos en la uña. Puedes pintar una mitad de cada color (y separarlos por una línea en negro o plata, por ejemplo), hacer dibujos de un tono sobre el fondo de otro...


You can try using similar colours, like dark and light blue, grey and black, purple and punk, and combine them. You can paint each half of the nails in one colour (and split them with a silver stroke, for example), to make a drawing with a shade on the bottom with other one...

Otra técnica muy sencilla es la de los degradados, que por cierto se van a llevar bastante esta temporada. Usando una esponja y dos colores, puedes darle un toque diferente a tus uñas sin necesitar una gran habilidad. Si tienes dudas sobre esta técnica, pincha aquí.


Other simple technique is the gradient manicure, that is going to be fashionable this season, by the way. Using a sponge and two colours, you can give your nails a different touch, without to be skillfully. If you have doubt, click here.

Prueba también combinando tonos pasteles, tan de moda ahora, con líneas blancas, para darle un estilo romántico a tus uñas.


Combine pastel shades (they're super fashionable now) with white strokes, for a romantic style.

Usa glitter de forma creativa: para una manicura francesa por ejemplo. Pinta la uña de un color, y luego el borde con glitter del mismo tono o parecido. Incluso para rellenar un dibujo en el centro de la uña. Si luego tienes problemas para retirarlo, echa un vistazo a esta entrada.
(Sé que las dos siguientes imágenes no se ven muy claras. Lo siento mucho, pero la cámara no captaba la diferencia de los colores, aún así espero que os hagáis una idea)


Use glitter creatively: for a french manicure, for example. Paint the nails with two similar colours, one in glitter. Even you can fill a drawing in the center of the nails. If you have problem to remove it, check this post.

(I know that the following pictures aren't very clear. So sorry for that, but my camera doesn't capture the colour difference. Even so, I hope give you an idea)

Hasta aquí mis propuestas para uñas cortas. Espero que os hayan gustado, y por supuesto, acepto cualquier otra petición que queráis hacer. ¡Un beso muy grande a todas!


This is my ideas for short nails.
I hope you like it and, of course, i'll accept all request that you want to do. Kisses a lot!