Manicura rosa con adornos negros / Soft pink manicure with black swirls (Nivel Difícil)

¡Hola a todas! En esta entrada quiero enseñaros un diseño en apariencia muy sencillo, pero muy elegante, basado en el uso de adornos del tipo filigrana. Es el primer intento que he realizado, ¡no seáis muy duras conmigo!

Para hacerlo he usado:
- Esmaltes rosa claro y negro.
- Un pincel de mucha precisión.

Hi everyone! Today I want to show you a simple desing, but still elegant, using swirls ornamentations. It's my first try so, don't be harsh with me!

To do it, I'll use...
- Soft pink and black polish
- A very accurate brush.

Empiezo dando dos o tres capas del esmalte rosa por toda la uña.
I'll start applying two or three coats of pink, all over the nails.

Y ahora, con mucho cuidado, hacemos los primeros trazos del diseño en negro. Os aconsejo que busquéis alguna imagen por internet que os guíe y os de ideas para hacerlo, como ésta:

Now, carefully, make the base of the desing. I suggest you to look for a picture by internet, like this one:

 En este caso yo he enmarcado una esquina de cada uña, y rodeado por completo el dedo anular.
In my case, I've framed a corner in each nail, and the ring finger completely.

Acto seguido, añado algunos "rizos" y líneas curvas a la base, de la forma que más os guste.
Next step is to add some swirls and curve lines to the base, as you like.

 Y si quieres, puedes añadir algunos puntitos al final de los rizos. Finalmente, la manicura acaba de esta forma:

And if you want, add some dots at the swirls. Finally, this is the finnished desing.

¿Qué opináis? Para ser mi primera experiencia con estos dibujos creo que no está mal, pero vosotras tenéis la última palabra.

¡Un besazo a todas!

I think that, being my first experience with this desing, is not bad. But you have the last word.

See you!

Manicura en blanco con decoración dorada / White and golden manicure ( Nivel Medio)

¡Hola a todas! La entrada de hoy va a tratar sobre cómo hacer una bonita, elegante y a la vez sencilla manicura, usando dos colores.

Hi everyone! Today I want to show you how to do a lovely, elegant and simple manicure, using two colours.

Necesitaremos:
Esmalte blanco y dorado.
Un pincel fino.

We need...
White and golden polish.
A thin brush.

Comienza aplicando dos capas de blanco por toda la uña.
Start applying two coats of white polish all over the nail.

De ahora en adelante, usaremos el pincel y el esmalte dorado. Primero, bordeamos toda la uña del dedo anular, haciendo un fino marco.

Hereafter, we're going to use the thin brush and the golden polish. Firstly, create a thin frame all over the ring finger.

(NOTA: esta idea de bordear la uña, es un técnica muy buena si quieres disimular unas uñas anchas. Puedes hacer una comparación al final de la entrada, comparando el resto de uñas con el anular, verás que ésta última parece más pequeña)

(NOTE: this idea about enframe the nail, is a good technique if you need dissimulate your wide nails. You can see it if you see the final picture, and compare the ring finger with the other ones. It looks smaller than the others.)

Ahora hacemos un motivo decorativo dentro de ese "marco". Puede ser el que os guste, más sencillo o más complicado. También podéis buscar algo para inspiraros.

Now make a decorative pattern into the frame. It can be as you like, easier or more difficult. Also, you can look for inspiration.

Si lo prefieres, puedes dejar el diseño aquí, pero vamos a avanzar un poco mas...

En el resto de uñas, haz una decoración en la parte superior. En este caso he dibujado una sencilla línea con un giro en medio. No olvides bordear la parte superior de la uña.

If you want, you can stop the desing now, but let's do something more...

In the other nails, make a little drawing at the top of them. In this case, it's a simple line with a swirl. Don't forget to engrame the top of the nail too.

 Nuevamente, puedes dejar la manicura así, pero yo voy a darle un toque final. 
Dentro del diseño, haz pequeñas líneas curvas y giros, rellenando el hueco que hay.

Once again, you can leave the manicure now, but I want to make a final touch.
Inside the frame, make little swirls, filling the empty space.

 Y el resultado final será...¡este!
And this is going to be the final look!

¿Os gusta? Espero que sí. Como so decía antes, comparad la uña del dedo anular con el resto. Parece más fina, ¿verdad? 

¡Un beso a todas!

Do you like it? I hope so! As I said before, compare the ring finger with the others. It looks smaller, isn't it?

Kiss to everyone!