Manicura francesa con flores rojas. / French manicure and red flowers. (Nivel fácil)

Hola a todas de nuevo. Hoy vamos a hacer un sencilla manicura que tendrá como toque diferente un par de flores rojas en los dedos pulgar y anular. 


Hi everyone! Today we're going to do a simple manicure with a beautiful touch: a pair of red flowers.

Este tipo de manicura queda especialmente bien en uñas largas, aunque yo aquí lo haya hecho con las uñas cortas. Pero como dije en un post sobre cómo "alargar" las uñas, la manicura francesa es perfecta para todo tipo de manos y longitudes.


This kind of manicure fits with long nails specially, altough I've made it with short nails. But, as I said in a post about how to make your nails looks longer, the french manicure is perfect for everykind of hand.

Vamos a necesitar:

- Esmalte rojo, verde y kit de manicura francesa.

- Pincel fino para hacer líneas.

- Pincel biselado para hacer hojas (si aún no tienes mucha maestría con él, o simplemente no tienes una, usar un punteador)


You will need:
- Red and green polish, adn a french manicure kit.
- A thin brush for strokes.
- A angled brush, to make leaves. (If you don't have much practice with it, or you simply don't have a angled brush, try with a dotter tool)

Comenzamos haciendo una manicura francesa básica, en línea recta, cuyo tamaño depende del largo de la uña.


Start doing a simple french manicure:

Entonces con el pincel para delinear hacemos dos líneas finas que surjan de la punta de la uña. Empieza desde la punta para que el trazo sea cada vez más fino según asciendes a la raíz.


Then, with the stroke brush, make two thin stroke from the tip to the root of the nails.

 Ahora con el pincel biselado hacemos tres pétalos rojos en cada tallo.

Now, use the angled brush, and make three red petals in each stem.

Si en este paso usas el punteador, los pétalos serán con forma de puntitos. También puedes hacer una de las técnicas que aquí explico para conseguir pétalos con este instrumento.


If you are using the dooting tool, the petals looks like little dots. You can try to make petals with techniques like I show here.


Ahora, con el pincel biselado de nuevo, y esmalte verde, hacemos un par de hojas en los tallos.


Now, use the angled brush again with green polish, and make two leaves in the stems.

¡Y así acabamos este diseño! Ya veis que sencillo es, pero a la vez creo que muy elegante. Espero que os haya gustado, ¡un beso!.

And that's the finish! As you can see, it's really easy, buy very elegant. I hope you like it! See you!

Ideas con lunares / Dots ideas.

¡Hola chicas! Hoy os vengo con un conjunto de ideas en vez de una manicura: casi todas hemos hecho alguna manicura basada en lunares, pero quizá nos gustaría alguna sugerencia para salirnos del habitual estampado de puntos que solemos hacer.

Por eso aquí os dejo una serie de ideas para darle un giro de tuerca más a esta técnica tan sencilla ya  la vez tan divertida.

Así que buscad algo con lo que hacer lunares, que empezamos:


Hi girls! Today I've think to bring you some ideas using dots as base. Here you are differents way to use dots in nails desings. So take something for make dots, and let's go!

Formales:

El estampado básico, de puntos en línea y ordenados. Dependiendo de los colores que usemos darán un efecto u otro. Si usamos colores chillones tendrán un aspecto divertido mientras que con colores más neutros o sobrios serán más elegantes.

Es también la elección perfecta para decorar nuestras uñas a lo Pin Up, usando blanco y rojo, por ejemplo.


Formal dots:
The basic print, with tidy dots. Depending on the colours, you can give it a effect or other. For example, bright colours look funny, and neutral colours look elegant.
This print is perfect to do Pin-Up manicure, using white and red.

Multicolor sobre blanco:

En mi opinión los más divertidos y, sobre todo, llamativos. Usa colores vibrantes y alegres sobre un blanco luminoso. Quedará perfecto para la primavera y el verano.

Puedes hacerlo con distintos dibujos: en línea, media uña, al completo...y si quieres que quede muy luminoso, ¡no te olvides el color amarillo!


Colorful with white:
In my opinion, the funniest and the most striking. Use bright colours with white bottom. It's perfect for spring and summer. You can do different patterns, half nail, all over the nails, in a line...And, if you want a lightful effect, don't forget the yellow polish!

Multicolor sobre negro:

Una variante del anterior. El fondo negro hace que los colores claros destaquen mucho más. Si tienes problemas debido a que los colores se ven oscuros sobre este fondo, haz los lunares primero en blanco y luego cúbrelos con otros colores.


Colorful with black:
It's similar to the previous one. The black bottom makes the colours highlights. If you have problems because the colours don't bright in the black polish, make the dots in white first. Then paint them with pink, blue, green...

Formando dibujos:

Puedes hacer estrellas, corazones...todo a base de puntitos pequeños, ¡como cuando éramos pequeñas en clase de plástica!


Making pictures:
Stars, hearts...Use the dots to do the pics, like in school when we were children!

Como fondo para dibujos:

Usa un fondo con lunares y luego pinta un corazón, un lazo, flores grandes....queda muy femenino. O un fondo con lunares oscuros sobre estrellas o calaveras.

No olvides usar colores que contrasten, o será difícil diferenciar el fondo del dibujo.


Like the pictures bottom:
Paint a dot pattern and then paint hearts, flowers, bows...It's really femenine. Try stars or skull for a punk effect. Don't forget to use contrasting colours!

Degradados:

Usa tres tonos de algún color. También puedes hacer los colores del arcoiris.
Para hacerlo, puedes o bien hacer una o dos filas de cada color, o bien hacer una de un color, otra alternando con el siguiente color, y una sola con el siguiente (tal como aparece en las fotografías)


Gradient:
Use one colour in three shades, or the rainbow colours.
To do it, you can make one or two dots lines with each colour, or you can make a line in one colour, another one alternating this and another one and finally a last colours line (like you can see in the picture)

¡Y por supuesto, podéis combinar estas técnicas entre sí! Yo os dejo estas ideas, el resto depende de vuestra imaginación. 
¡Un beso muy grande!


And of course, you can mix all this tecniques! Here you are some ideas, the rest is up to you!
¡Kisses!

Guía básica para limar mis uñas / A basic guide to file my nails.

¡Hola a todas! Hoy vamos a hablar un poquito de un instrumento fundamental en el mundo de las uñas: las limas. 

Todas sabemos qué son y todas las usamos, pero existen varias preguntas respecto al tema. ¿Uso el tipo de lima adecuado para mis uñas? ¿Las uso de forma correcta? ¿Qué variedades hay?

En esta entrada intentaré hacer un resumen a modo de respuesta a dichas preguntas, para que podáis orientaros mejor en este mundillo y elegir la lima que más os convenga.


Hi everyone! Today I want to talk about limefiles, a assential tool for our nails. All of us know  what are and everyone uses it. But...What kind of limefile is the best for me? Do I use it correctly? How many types there are?
In this post I'll try to make a summary for these questions:

Tipos de limas:
Types of files:

Lima de cartón.

Son las más difundidas y conocidas, y podemos encontrarlas en la mayoría de comercios. Tienen múltiples formas, buena resistencia, suelen ser anchas y normalmente viene con dos caras, cada una con un tipo de grano.

Perfectas tanto pata usarlas en casa como para llevarlas en el bolso por si tenemos una emergencia.


Cardboard file.
They are the most widely used and know, and you can find them in every shop. They have many forms, good resistance, they are wide and they have two sides with different grain.
They are perfect for use at home and to carry in your bag.

Lima de cristal.

Las de mayor calidad, pero también las más caras y delicadas. Proporcionan un limado muy bueno, pero debemos tener cuidado de que no se nos caigan, de lo contrario se romperían y quedarían inservibles.


Cristal file.
The best quality, but also the most expensive and fragile. They provide a good filed, but you must be careful and don't drop them, or you can break them.

Lima de metal.

Hace unos años era muy usada, pero actualmente esa situación ha cambiando. Ahora se desaconseja su empleo debido a que debilita y daña la uña, por lo que causa más problemas que soluciones.


Metal file.
A few years ago it was realle used, but now this has changed. Now it's known that they weaken and damage the nails, so they are not suitable for use.

Lima pulidora.

Usada como último paso, para pulir y abrillantar la superficie de la uña. Pueden venir con 4 caras, cada una con una función diferente (Como la de Sephora, de la cual hablé en este post.)


Polish nail.
It's used at the last step, to polish and give shine to your nails. You can find them with 4 sides, with different functions (Like Sephora one, which I spoke in this post).

Sus resultados son inmediatos y proporcionan un acabado muy bueno, aunque recomiendo usarla con precaución y con frecuencia moderada, ya que de lo contrario puede debilitar la uña.


The give you a immediate result and a good finish. But I recommend to use it with caution and on and off, or it can damage your nails.

Tipos de grano:
Types of grains.

400/800/1200: Grano ultrafino.

Usado para pulir la superficie de las uñas, así como para igualarla, evitando descamaciones, estrías....

240: Grano extrafino

Perfecto para pulir y para usarla en uñas naturales.

180: Grano fino.

Apto para el uso en uñas naturales, sobre todo para terminar de definir su forma y retocar los bordes y esquinas.

150: Grano medio.

Puede usarse en uñas naturales, pero con precaución y moderadamente, sólo cuando están sanas y fuertes. Si se usa, terminar el limado con una de grano más fino. También se emplea en uñas acrílicas y de gel.

80/100/200: Grano grueso/muy grueso.

Usado para el modelado de uñas acrílicas, en ningún caso sobre uñas naturales, pues las dañaría demasiado.

400/800/1200: Ultrafine grain.
It's used to polish the nail surface and match it. Also it's good for remove stretch and flakings...



240: Extrafine grain.
It's perfect to polish, and to use it in natural nails.



180: Fine grain.
Useful for natural nails, to define the form and tweak the corners.


150: Medium grain: You can use it for natural nails, but be careful and don't use it too much. Only if your nails are strong and healthy. Later, use a finest grain. You can use in acrylic and gel nails too.


80/100/200: Thick grain.
For acrylics nails, never for natural nails. It's too hard for them.

Consejos sobre el limado de la uña:

- Nunca limes tus uñas mientras estén húmedas (al salir de la ducha, en la piscina, la playa...)

- Lo mejor es limar la uña en una sola dirección.

- No hagas mucha presión sobre la uña mientras la limas. Haz pasadas reiteradas pero suaves.

- Decide de antemano cuál será su forma final.

- Puede que al final queden restos en los bordes de la uña, límalos muy suavemente hacia arriba y hacia abajo.

- Cuidado con dejar tu lima a otras personas. Si alguno de los dos tiene alguna infección, como hongos por ejemplo, podéis acabar contagiándoos. (En esta entrada hablo sobre el tema de los hongos)

- Si se te rompe una uña, trata de limarla lo antes posible, para que no se enganche y se deteriore aún más. Cuidado al quitar la zona rota: si puedes hazlo con un cortauñas, y sino, ten cuidado de rasgar aún más la zona.


Tips about the nail filing:


- Never file your nails while they are wet (after a shower, or the swimming pool, the beach...)
- The best way to file your nails is in one direction only.
- Don't press to much the nails while your're filing. Do it softly.
- Decide previosly the form that you want in your nails.
- Maybe, at the end you can see remains in the tip of the nail, file them softly up and down.
- Be careful if you lend your limefile to other person. If one of the two have a fungal infection, could infect the other. (This entry is about this topic.) 
- If one of your nail is suddenly broken, file it as soon as you can, to prevent it to snag in something. Be careful at the moment to remove the broken part. If you can, do it with a nail clippers.

¿Cómo elijo la lima que mejor se adapte a lo que necesito?

La respuesta es simple, probando unas y otras teniendo en cuenta lo que hemos visto. Ten muy en cuenta la dureza de tus uñas, y la función que quieres que realice la lima.


¿How I can to know what is the best nailfile for me?

Try some nailfile and think about that we have seen here. Take notice about your nails's hardness, and the function of the limefile.

Si queréis tener más información sobre este tema, la bloguera Sue-Xtreme tiene una entrada muy buena al respecto, aquí os dejo el enlace. (¡Un besito desde aquí para ella! :D)


Bueno, espero que esta miniguía os haya orientado un poco y os haya dado a conocer algunas cosillas que no sabíais sobre este tema. Si alguna tiene  alguna informacion, tanto complementaria como que sea contraria a la mía, que no dude en dejármela en un comentario.


¡Un beso a todas!


If you want to know more about this topic, the blogger Sue-Xtreme has a really good post about it. Here you are the link (Greeting for her! :D)


I hope this guide was useful for all of you. If you have some information that I haven't talk about, please leave a cooment. 


Kisses a lot!

Manicura de cerezas / Cherry manicure (Nivel medio)

¡Chicas! ¡Por fin hace tiempo de verano! Ayer ya tuve mi primera visita a la playa este año y por eso quería hacer una manicura muy veraniega, esta vez inspirada en cerezas. Es la versión 2.0, ya que hice una anteriormente, pero no me gustó, así que la modifiqué...¡espero haber acertado!


Girls! Finally the summer is here! Yesterday I went to the beach for first time this season, so  I want to do a summer manicure to celebrate it! This time, it's inspired in cherries. It's the 2.0 version, the first one didn't like me, so I remade it.

 Voy a necesitar esmalte amarillo (tono crema o vainilla), rojo, blanco y verde, un punteador y un pincelito fino.


I need yellow (cream or vanilla shade), red, white and green polish, a dooting tool and a thin brush.


Empiezo dando dos capas de color vainilla a toda la uña.


Start with two coats of yellow polish.

Ahora, haremos las cerezas paso a paso: primero, hago el tallo con esmalte verde y el pincel fino. Puedo hacer dos tallos juntos, tres, o sólo uno.

Now, we're going to do the cherries, step by step. Frist, make the stem with the thin brush and green polish. You can three stems, two o just one.

 Ahora, hacemos las cerezas con esmalte rojo y un punteador.


Now, do the cherries with the red polish and the dooting tool.

(NOTA: cuantas más capas de rojo pongas, más volumen tendrá la cereza)


(NOTE: the more coats of red, the more volume the cherry will have.)


Añadimos unas hojas a los tallos.


Add some leaves to the stems.

 Y finalmente añadimos un poco de esmalte blanco para hacer el brillo de la cereza.


And finally add a little black polish to make the cherries shine.

Rellena los huecos que quedan con más cerezas, ramas u hojas.


Fill the rest of the nail with more cherries, stems and leaves.

 Y el resultado es este:

And here you are:

¿Cómo lo véis? ¿Os gusta? A me da mucha sensación de verano. ¡Quiero vuestra opinión! ¡Un besote!

So what do you think? I seems really summer print to me. I need your opinion! Thanks you for visit me!

Mi experiencia con la lima 4 pasos de Buyincoins / Buyincoins 4 step limefile experience.

¿Qué tal chicas? Hoy vengo a contaros la experiencia que he tenido con la lima de 4 pasos que compré en Buyincoins hace unos meses, y de la cual hablo en este post. Tiene este aspecto y me costó 1,50 euros:


How are you doing, girls? Today I want to tell you about my experience with the 4 steps limefile that I bought in Buyincoins, a few months ago. I talked about it in this post. This is it, and it cost me 1,50 euros.

Voy a ir comentando sus lados uno por uno y luego haré un balance general de toda la lima.


I'll comment each step one by one, and then I'll make a summary.

El primer paso es el gris con rastro blanco, que es la lima propiamente dicha, y se usa para reducir el tamaño de la uña. Tiene un grano muy muy fino, por lo que más que para reducir considerablemente es para retocar los bordes y darles formas. 

La verdad es que lima muy poco, y deja un rastro negro en el dedo cuando la pasas un poco, como si rascases la mina de un lápiz. Por eso la uso lo menos posible.


The first step is the grey one, with white strokes. It's a limefile and you can use it for decrease the nails size. It has a really thin grane, so you should use for retouch the nail tip and give form.
The truth is that it file too short, and it leave a black powder on the finger when you use it. So I don't use it so much.

Otro paso es el blanco, que es el que se usa para pulir la uña, igualar su superficie, quitar estrías, grietas...En este paso sí que tengo que decir que es bastante bueno, y pule la uña muchísimo. La prueba es el rastro que deja de polvillo blanco tras usarla. Además, no deja marcas de arañazos al acabar, la superficie de la uña está totalmente lisa.


The next step is the white one, for polish your nails,  to match the surface, to remove stretch marks, cracks... I found this step very useful. It polish the surface very well, Even you can see the nail powder. It doesn't leave scratches.

El siguiente paso, el de flores, aún no le he dado uso alguno. El motivo es que tiene una superficie tan dura y rugosa, que la mínima pasada por las uñas las araña. Me da la impresión que es un paso para uñas de gel, acrílicas y similares, o al menos esa sensación tengo yo.


The next step is the flowers one, that I haven't used yet. The reason is that it has a really hard and rough sorface, that scratch the nail easily. In my opinion, it seems a limefile for acrylic nails or something like that.

El último paso, el abrillantador, de color gris un poco más claro. Al usarla da un brillito bastante sano, aunque no tan intenso como el que daba la lima de Sephora, pero aún así deja la uña bonita.


The last step is the brightener, the light grey one. It leaves a really healthy shine, although not so intense like the Sephora limefile. But the result is good.

Como apreciación general, la lima no está mal teniendo en cuenta el precio que tiene. El problema es que yo por lo menos, acabo dándole uso sólo a la parta blanca, la pulidora, porque para el resto de pasos consigo un mejor resultado con otras limas aparte.


As summary, this limefile is OK if you think in the price. The problem is that I only use the white step in fact, beacause for the rest it's better to use other tools.

Por lo tanto ¿La recomiendo? El precio permite que hagáis una prueba de si os gusta, y quizás a vosotras os vaya mejor que a mí y le deis más uso. ¿La volveré a comprar? No, considero más rentable usar una lima buena para cada paso, o probar limas 4 pasos de otras marcas.


So, do I recommend it? Maybe you could get better results than me, so you could try. Shall I buy it again? No, I think that I'll use other tools, or I'll buy another limefile.

Esto ha sido todo. Como siempre, aquí os dejo mi modesta opinión, si otra persona tiene una idea distinta de esta lima, me encantará saberla.

¡Un beso a todas!


This has been all. If you have another opinion, I'll be glad to read it. Don't doubt to leave a comment!


See you!

Manicura de mariposa Monarca / Monarch butterfly (Nivel difícil)manicure

¿Qué tal chicas? A pesar de que estos días en Cartagena esté nublado, e incluso llueve a ratos, yo quiero pensar que estamos en primavera. Así que hoy os traigo un diseño basado en una especie de mariposa llamada Monarca. ¡Ojalá os guste!


How are you doing, girls? Despite these days in Cartagena it's cloudy, even rain on and off, I want to believe that we're in spring. So here you are a new desing, inspired in a butterfly called Monarch. Hope you like it!

Voy a utilizar esmaltes negro, blanco, amarillo, naranja y nacarado, pinceles para líneas, detalle y puntos, y una esponja para degradar, aunque esto último es opcional. ¡Ah! ¡Y también voy a necesitar tiempo!

I'm going to use black, white, yellow, orange and pearly polish, detail, liner and dotter brushes, and a sponge for degradés, altough the gradient is optional. Oh! And I need time too!

Comienzo dando una capa de esmalte nacarado a la uña. Aunque el fondo se verá natural, quiero que tenga un poco de brillo. (Por si os interesa, es el esmalte blanco de Kiko que menciono en esta entrada)


I start with a pearly coat. Altough I want to show the natural nail, I want a little shine. (by the way, this polish is the white one that I mentioned in this post)

Tras esto, dibujo media mariposa con esmalte naranja, usando el pincel para detalle.


After that, I paint a butterfly wing with orang polish, using the detail brush.

Ahora (esto es opcional) uso la esponja y color amarillo para degradar el centro del dibujo, y darle más vida al dibujo.


Now (this is optional) I use the sponge and yellow polish for degrade the center of the figure, giving it more vitality.

Una vez seco todo el esmalte, comienzo a delimitar la zona negra externa de la mariposa, y coloreo su interior.


After the paint is dry, I delimit the outside black zone in the butterfly, and I fill it.

Ahora con el pincel para delinear, hacemos las líneas del interior del ala. Te recomiendo que busques una imagen clara de esta mariposa, para poder ver bien el dibujo que debes hacer. Por ejemplo, ésta:

Now, with the liner brush, I make the strokes inside the wing. I suggest you to search a clear picture of this butterfly, for seeing the pattern clearly. This, for example:

Por último, con el pincel para puntear y esmalte blanco, hacemos pequeños puntitos por toda la zona negra del exterior del ala.

Finally, I use the dooting tool and with polish, and I make small dots all over the black zone.

¡Y aquí tenéis el resultado!

And here you are!

¡Dadme vuestra opinión sobre ella! Podéis probar con otra mezcla de colores, pintando la mariposa entera...

Nos vemos en el próximo diseño. ¡Un beso!


Give me your opinion please! You can try other colour, or to apint the entire butterfly.


See you the next desing. Bye!