Manicura francesa con flores rosas. / French manicure and pink flowers. (Nivel difícil)

¡Hola a todas! En la entrada de hoy veremos como hacer un bonito adorno de flores a nuestra manicura francesa. Llevará un poco de tiempo, pero el resultado vale la pena. También es posible dejar el diseño tal como esté en alguno de los pasos. 
Quería comentar que los dibujos del diseño están hechos con pintura acrílica, no con esmalte. Lo digo para que veáis que es posible y mi sencillo usar este tipo de pinturas en el nailart.
Muy bien, comencemos.

Hi everyone! Today I want to show you how to do a beautiful desing for french manicure. It's little hard to do, but it is worth. You can also stop the desing in any step. 

I tell you that the drawing is painted with acrylic paint. As you can see, it's easy to use in the nail art.

Let's start!

Voy a necesitar:
Elmaltes verde, rosa y violeta, y el kit de manicura francesa.
Un pincel fino para delinear, uno para detalle y un punteador.
I need...
Green, pink and purple polish, and a french manicure too.
A liner brush, a thin brush and a dotter tool.


Primero hacemos una sencilla manicura francesa.
Make a simple french manicure.

Ahora, con el pincel para delinear y pintura verde hago dos líneas, una a cada lado de la uña, que se encuentran en el centro, pero sin tocarse.

Now, with the liner brush and green paint, make two curved lines, on each side, but don't join them in the center.

Pintamos unas pequeñas hojas a lo largo de las líneas.
Paint a little leave in the lines.

Ahora hacemos unas flores de color rosado encima de las ramas verdes. Podéis hacer los pétalos como queráis: con puntos, almendrados, en forma de lágrima.
Now, make pink flowers one the green stems. You can make all kind of petals: points, like tears...

Y para acabar, le añadimos unos puntitos violetas al centro de la flor.
Add some purple dots in the center of the flower.

Y el resultado es este:

And...you're finished!

Espero que os guste. Yo creo que queda muy sencillo pero muy romántico. ¿Qué pensáis vosotros?
¡Un beso!


Hope you like it. It's simple but romantic too, isn't it? What do you think?
Cheers!

Leopardo multicolor / Colorful leopard print (Nivel fácil)

¡Buenos días! Hoy traigo un diseño muy rápido, muy sencillo, pero también muy atrevido. Se trata de un estampado de leopardo con los colores del arcoiris. Digamos que hoy me he levantado un pelín Punky...


Good morning! Today I have a very quick, simple, but bold too, desing. It's a colorful leopard print, using the rainbow colours. Let's say that...today I feeling a little punky.

Se puede resumir en tres pasos, y para hacerlo vamos a necesitar:

Esmaltes multicolor. Pueden ser todos los colores del arcoiris o sólo aquellos en los que te quieras centrar.

Esmaltes blanco y negro.

Un pincel fino o un palillo.


You can do it in three steps, and you need:
Color polish. All kind of then or just two or three.
Black and white polish.
A thin brush or a toothpick.

Enpezamos haciendo una manicura francesa curvada.
Let's start making a curved french manicure.

Y sobre ella hacemos manchitas de distintas formas y tamaños, cambiando gradualmente de color.
Then, we make little spots on it, with different forms and size, using each color.

Y finalmente, con el pincel o el palillo, hacemos las típicas marcas negras alrededor de las manchas. No olvides añadir algunas más de color negro en algunos huecos. Si tienes problemas con este diseño, haz click aquí, donde explico el estampado de leopardo de manera más completa.


And finally, with the brush or toothpick, we make the basic black lines around the spots. Don't forget to add a few black spots too. If you need some help, click here, where I explain the leopard print deeply.

Y aquí tenéis el resultado final. Podéis hacerlo aún más intenso si usáis color flúor o neón, o más sencillo usando colores neutros. Lo dejo a vuestra elección.

¿Os gusta? Yo creo que es bastante alegre, y sobre todo llamativo, ¡no apto para tímidas! ¡Un beso!


And here you are! You could make it brighter if you use neon or fluor colours.
Do you like it? I thinks that is a funny desing, not for shy! See you!

Uñas en verano, consejos. / Nails and summer, tips.

¡Hola chicas! El post que traigo hoy trata sobre algo que a veces no tenemos en cuenta hasta que pasa un tiempo: cómo afecta el verano a nuestras uñas. Y es que, en esta época, se multiplican los agentes que las dañan: mayor humedad debido a los baños, sal, deshidratación por el sol, daños por el roce de la arena, claro...

Por eso, quería daros unos consejillos rápidos para tener en cuenta en estas fechas.


Hi girls! Today I wanna talk you about something that, sometimes, we forget. How does affect the summer to our nails? In this season, the damages increases due to humidity, salt, dehydration because the sun, injuries because the sand, chlorine...
So, I want to give you some tips.

- Igual que al tomar el sol usamos protección el el cuerpo, no olvides aplicarla bien por toda la mano. El típico "con lo que pilla por untarla por el cuerpo" no vale.

- Bebe mucho líquido. Esto te ayudará a tener la piel de todo el cuerpo hidratada, incluida la de alrededor de las uñas.

- Ten a mano una buena crema hidratante para después de ducharte.

- Procura, al menos, llevar una capa de base en la uña. Esto ayudará a que no reciba los agentes dañinos tan directamente.

- Cuidado si haces algún deporte en la playa, como palas o volley. Presta atención para no romperte una uña.

- El tiempo que pases en el agua afecta a la salud y dureza de tus uñas. No quiero decir que no disfrutes de un buen y largo baño, simplemente ten esto en cuenta. Seca bien tus manos al salir y nutre tus manos al final del día.

- Si vas mucho a la playa o a la piscina, el esmalte siempre se estropeará antes. No escatimes en "top coat" o brillo final, dos capas ayudarán a que aguanten un poco más.

En fin, ojalá estos consejos os sirvan de algo este veranito. El mejor tratamiento que podéis darle a vuestras manos es la prevención y el cuidado diario, ¡que no se os olvide ni con el bikini puesto!

¡Un saludo a todas!




- Like you use solar cream to protect your body, do the same with your hands. The amount because to spread the cream on your body doesn't enough!


- Drink much water. This will help you to get a moisturized skin, including your fingers.


- Use agood moisturer cream after the shower.


- Try, at leats, to use a base coat in your nails. So, the damaging agents won't affect them directly.


- If you are going to do sport on the beach, like paddle or volley, be careful. You don't want to broke a nail, do you?


- The more you stay in the water, the most weak your nails will be. It doesn't meat that you can't enjoy a good and long swim. Just note it and nurture your hand later.


- If you usually go to the beach, your nails polish probably break down more often. Use two coats of top coat to preserve it.


So, I hope these tips has been useful for you. Remember, prevent and care everyday, even in summer!


Cheers!

Manicura con periódico / Newspaper manicure (Nivel fácil)

¡Hola! Bueno, hoy os quiero enseñar una técnica muy sencilla pero muy original de decorar tus uñas. Puede que algunas de vosotras ya la conozcáis, es la manicura de "periódico". En resumen se trata de lograr el estampado de letras típicas de un periódico en nuestras uñas.


Hi everyone! Ok, so today I want to show you how to do a "newspaper" manicure. Maybe some of your already know this desing. To sum up, you have to print your nails with newspaper characters.

Para esta técnica vamos a necesitar los siguientes elementos:

- Un esmalte, el que elijas, como base.

- Un esmalte de brillo o base final para proteger el diseño.

- Trozos de papel de periódico recortados. (¡Mucho ojo con las palabras que tienen los trozos, no vaya a ser que aparezca alguna palabra desagradable!)

- Alcohol, como el que usamos para desinfectar.


We need...


- A color nail polish, that you want.
- A top coat.
- A pieces of newspaper (be careful with the words! I'm sure that you don't want rude words in your nails)
- Alcohol, 70º for example.

El proceso es muy sencillo, y lo podemos resumir en cuatro pasos:

Primero, aplica una base de color en tus uñas. Si quieres un efecto "de periódico" realista, usa blancos, grises o beiges, y si quieres algo más llamativo, usa cualquier otro color. Sin embargo, ten muy en cuenta que si usas tonos muy oscuros, las letras del papel no se verán bien. Yo esta vez he usado un rosa nude mi parecido a mi tono de piel.


It's a simple process, with four steps:


First, apply two coats of nails polish as a base. If you want a real effect, use white, grey or beige. And if you want a special effect, use bright colours, like pink, purple...
But note that with dark colours the word don't look clearly. I've used a nude pink.

Después, recorta los trozos de periódico, eligiendo la parte que más te guste, e imprégnalos bien en alcohol.


Then, cut the paper, choose you favourite part, and soak it in alcohol.

Ahora, pon el trozo de papel sobre la uña y presiona firmemente con un dedo durante unos 1o o 15 segundos. Retira con cuidado el papel y verás como las letras se tan traspasado a tu uña. Si te quedaron restos de tinta por el dedo, límpialos con un bastoncillo.


Aunque no te podido hacer fotos a este momento, ya que es muy rápido, os digo algunos consejos sobre cosas que he notad en mi experiencia.


- Presiona firmemente y sin frotar, balanceando el dedo que hace presión de lado a lado de la uña, pero sin desplazarlo (no sé si me explico bien...).
- Cuanto más fuerte presiones, más nítida y clara será la impresión. Si presionas menos lograrás un efecto "borrado", como antiguo.
- No aprietes mucho tiempo, o el esmalte se estropeará y el papel se pegará al mismo.
- No todos los alcoholes tienen el mismo efecto. El mejor es el etílico de 70º.
- Has los pasos rápidamente, pues el alcohol se seca muy deprisa.


Now, put the newspaper piece in your nail and press with a finger for 10 or 15 seconds. Remove the paper and you'll see how the words have been printed in the nail. Clean the nail border.


I couldn't take photos at that moment, because the step is really fast. But I can give you a little advices about my experience.


- You have to press firmly and do not rub. Balance your finger side to side..
- The most strong you press the paper, the most clearly appear the words. You can have a "vintage" look pressing just a little.
- Don't press much time, or the nail polish will be damaged.
- Every kind of alcohol gets a differente effect. The best is the wthyl one, 70º.
- The alcohol get dry really fast, do all the steps quickly.

Por último, aplica una capa de brillo para proteger en diseño.


Finally, apply a top coat to protect the desing.

Ya veis lo sencillo que resulta este diseño, y el acabado es, como mínimo, curioso, ¿verdad? Nos vemos en la próxima entrada, ¡un beso!


As you can see, it's a different way to paint your nails. It is curious, isn't it? I'll see you the next time. Bye!

Rotura de uñas: causas, efectos, tratamientos.

¡Hola a todas! Hoy estoy aquí para hablaros de otro tipo de problema muy conocido para casi todas nosotras, la rotura de uñas. He pensado en crear esta entrada a raíz de un comentario de una seguidora llamada MJ (aquí os dejo el link a su página) En el que me pedía algún remedio a este problema. Así, pensé que era mejor hacer un post dedicado a él, para verlo más a fondo y poder dar una mejor explicación.

La rotura de una uña puede darse tanto en la zona que cubre el dedo como en la que sobresale. Obviamente el primer caso es más preocupante y propenso a una infección, y puede tener causas adyacentes más graves. 

Una rotura de la uña en la zona exterior puede deberse a distintas causas, aunque todas ellas conllevan una debilidad de la uña. Por ejemplo:

- Manicuras agresivas.

- Uso continuado de productos agresivos como disolventes, detergentes...

- Carencia de vitaminas y minerales, como calcio, cinc, hierro, vitamina B y A...

- Malestar general en todo el cuerpo, que afecta también a las uñas.
- Golpes continuados, aunque sean pequeños (como teclear usando la punta de las uñas, tamborilear con ellas en la mesa, rascar superficies muy duras y ásperas.
- Onicofagia, el hábito de morderse las uñas.
- Algunos tratamientos médicos o medicinas.


Como vemos el problema nace cuando hacemos algo que debilita la uña. Entonces, cualquier mal movimiento, como un golpe inesperado, un roce con algo áspero, algo en lo que se enganchen... hará que la uña acabe rompiéndose.


¿Cómo puedo saber si mis uñas están frágiles?


- Están demasiado flexibles, como de goma.
- Se descaman muy fácilmente.
- Siempre comienzan a romperse por las esquinas.
- Tienen manchas blancas.
- Cuando están "desnudas", les falta brillo, están algo opacas.

Muy bien, una vez que ha surgido el problema, ¿qué puedo hacer?


Si tu uña ya se ha roto, repárala cuanto antes. Lleva siempre contigo una lima para imprevistos, e iguala el borde hasta que quede liso y sin puntas. Observa si con la rotura han aparecido descamaciones en la zona y púlelas con una lima específica.


Si quieres prevenir una rotura puedes seguir ciertas indicaciones:

Existen varios productos que ayudan a fortalecer las uñas, mediante su aplicación directa. También pueden sumergirse las uñas en infusiones preparadas con algunos de estos remedios. Es preferible su uso diario, antes de dormir por ejemplo. Algunos de ellos son:

- Aceite de oliva.
- Aceite de argán.

- Cola de caballo.

- Aceite de ricino.

- Zumo de naranja o limón con azúcar.

- Bicarbonato sódico.

- Vinagre de sidra.
- Levadura de cerveza.
- Productos con queratina.

- Productos y bases antirotura y fortalecedores.

Aparte de esto, hay ciertas directrices que puedes seguir para evitar fracturas:


- Usa guantes para laver platos o usar productos agresivos.
- Sería recomendable llevar las uñas cortas.
- No rasques cosas duras y ásperas con las uñas, ni raspes la superficie de las mismas (por ejemplo, para retirar esmalte)
- Limita el uso de quitaesmalte.
- Lima tus uñas con frecuencia, vigilando que no tengan esquinas puntiagudas o desniveles.
- No mantengas las uñas en remojo durante mucho tiempo, sobre todo en agua caliente.
- Procura una dieta sana, con alimentos que contengan los distintos nutrientes necesarios para las uñas. En relación a esto, aquí tienes una pequeña guía:
   + Vitamina A: carnes, espinacas, ajos, yema de huevo...
   + Vitamina B: cereales, perejil, maíz y hojas verdes.
   + Calcio: lácteos sobre todo .
   + Zinc: Carnes, pescado, yema de huevo, legumbres, setas, soja...


En fin, esta ha sido mi pequeña entrada informativa sobre la rotura de uñas. Espero que os haya servido y os haya dado nueva información sobre el problema.


¡Un beso muy grande a todas!