Flores sobre fondo marinero / Flowers and navy print (Nivel difícil)

¡Hola a todas! ¿Qué tal estáis? Yo no paro de un lado para otro (me gustaría decir que por trabajo, pero no, jeje), pero bueno, intento dejarme caer por aquí todo lo que puedo.

Hoy me gustaría enseñaros un diseño de flores sobre un bonito fondo de rasgos marineros, ¡a ver si os gusta!

 Hi guys! What's going on? Personally, I can't stop, I have too much to do (I would like to mean that i'm working, but it's not the case). Anyways, I try to come here as much as I can.

Today I want to show you a pretty flowers desing, with a navy inspired print. Hope you like it!

Para hacerlo necesitamos:

- Varios colores: azul marino, blanco, rojo, rosa y verdes claro y oscuro.

- Un par de pinceles de distinto grosor, pero ambos bastante finos.

We need...

- Navy blue, white, red, pink and dark and light green.

- Two thin brushes, but with diferent size.

Comenzamos dando un par de capas de esmalte blanco:

Start applying two coats of white polish.

Y acto seguido hacemos unas franjas azules anchas, de lado a lado.

Later, create wide navy blue stripes, from side to side.

(NOTA: las franjas las hice usando plantillas caseras, que creé recortando papel adhesivo en tiras, algo así como las que existen para la manicura francesa. Ha sido la primera vez que lo pruebo, por lo que tengo que mejorar un poco la técnica, pero más adelante haré una entrada sobre mi experiencia.)

(NOTE: I made the stripes using handmade insoles, that I created cutting sticky paper, such as the french manicure ones. It is has been my first time, and I have to improve the method, but I'll white a post about it)

Una vez hecho el fondo, comenzamos con las flores. Primero de todo, hacemos las hojas verdes. En este caso las he hecho alargadas, pero hacedlas como os gusten: redondas, ovaladas...

Subsequently, start to make thw flowers. Firstly, we make the green leaves. These are long, but can do them whatever you want.

Ahora, con esmalte rojo, hacemos los pétalos de las fores. Yo he preferido hacerlos redondos para que contrasten con la forma de las hojas verdes.

 Now, use the red polish, and create the petals. I prefer to paint them roundes, to do a contrast with the green leaves.

 Podéis dejar el diseño así, y quedaría muy bonito, pero yo he añadido unos detalles para darle más vistosidad:

You can leave the desing like that, but I've made some details.

Hago finas líneas rosas en cada pétalo...

 Make thin stripes en each petal...

 ...y repito el gesto, usando verde claro, en las hojas.
 ...and repeat the same, using light green polish, on the leaves.

Con lo que nos queda esta manicura.
So, here you are the finnished desing.

 ¿Os gusta tanto como a mí? jeje. Se ha convertido en una de mis favoritas. Tiene una combinación de colores que me encanta.

¡Nos vemos pronto!

Do you like it as I am? hehe. It has became in one of my favourite. I love the colour mix.

See you soon!

¡Reportaje sobre mi blog!

¡Hola chicas!
Os dejo una entrada muy rápida para deciros que la página facilisimo.com, a la cual está inscrito mi blog, me ha hecho un pequeño reportaje. Aunque sea sencillo a mí me ha hecho mucha ilusión, y quería compartirlo con vosotras. Aquí tenéis el enlace:

http://belleza.facilisimo.com/reportajes/cosmetica/disenos-de-unas_838521.html

¡Un besote a todas!

Reciclando pinceles para nail art. / Recycling bushes for nail art.

¡Hola a todas! Esta vez toca entrada sobre instrumentos para manicura, en concreto de pinceles. Quiero contaros cómo he "customizado" unos pinceles que, tras comprarlos, comprobé que no eran de una calidad buena para pintar (cosa normal, ya que los compré al empezar con esto de la manicura, y no tenía mucha idea del tema, por lo que los compré en un todo a cien...)

Hi everyone! Today is time to a tool post, namely brushes. I want to tell you how I have "customized" some brushes that, after buy them, I realize that they hadn't a good quality (I bought them when I started in the manicure world and I hadn't much idea, so I bought them in a chinese store)

Los pinceles en cuestión forman parte de un kit de 11, os enseño los que aún no he retocado para que os hagáis una idea de cómo eran antes:
Brushes were part from a 11 brushes kit. Here you are the not modifying ones, so you can see how were before.

Los que utilicé son más o menos del mismo tamaño. Lo que hice fue coger una tijeras pequeñas, con las que cortar de manera muy precisa, e ir cortando poco a poco el pelo de cada pincel por la base. También retoqué la punta de cada uno en función de la longitud que quería. Requiere un poco de tiempo y pulso, pero finalmente terminé, y este es el resultado:

What I did was take a pair of scissors, with a huge oresicion, and cut, little by little, the brush's hair from the base. I also modified the length in some of them. It took me a little of time, and a good pulse, but finally I did it and this is the result.

Como podéis ver, el resultado es bastante bueno, he conseguido cinco pinceles a medida con una precisión bastante alta. ¡De hecho el primer pincel empezando por abajo sólo tiene un pelo! Además, al tener menos pelo y ser más cortos, su calidad ha mejorado un poco, no se estropean tan fácilmente.
As you can see, the finish is pretty good. I've got five customized brushes, with a high presicion. In fact, the last brush just have ONE hair! Besides, cutting the amount and the length of hair, the quality has improved.

De momento, solo he estrenado el segundo pincel desde abajo, para hacer el diseño rosa con adornos negros, pero el resultado ha sido muy bueno, y creo que van a ser unos pinceles muy útiles. 

En fin chicas, espero que mi experiencia os ayude si teníais pensado hacer algo por el estilo. Si tenéis alguna duda, tan solo preguntadme.

¡Un beso!

By the moment, I've just used the second brush (starting from the bottom, to do the pink manicure with black swirls, but the result was fairy good, so I thing that these brushes will be very useful.

So, I hope that my experience helps you if you have the same idea. Ask me any question you have.
Bye!

Manicura rosa con adornos negros / Soft pink manicure with black swirls (Nivel Difícil)

¡Hola a todas! En esta entrada quiero enseñaros un diseño en apariencia muy sencillo, pero muy elegante, basado en el uso de adornos del tipo filigrana. Es el primer intento que he realizado, ¡no seáis muy duras conmigo!

Para hacerlo he usado:
- Esmaltes rosa claro y negro.
- Un pincel de mucha precisión.

Hi everyone! Today I want to show you a simple desing, but still elegant, using swirls ornamentations. It's my first try so, don't be harsh with me!

To do it, I'll use...
- Soft pink and black polish
- A very accurate brush.

Empiezo dando dos o tres capas del esmalte rosa por toda la uña.
I'll start applying two or three coats of pink, all over the nails.

Y ahora, con mucho cuidado, hacemos los primeros trazos del diseño en negro. Os aconsejo que busquéis alguna imagen por internet que os guíe y os de ideas para hacerlo, como ésta:

Now, carefully, make the base of the desing. I suggest you to look for a picture by internet, like this one:

 En este caso yo he enmarcado una esquina de cada uña, y rodeado por completo el dedo anular.
In my case, I've framed a corner in each nail, and the ring finger completely.

Acto seguido, añado algunos "rizos" y líneas curvas a la base, de la forma que más os guste.
Next step is to add some swirls and curve lines to the base, as you like.

 Y si quieres, puedes añadir algunos puntitos al final de los rizos. Finalmente, la manicura acaba de esta forma:

And if you want, add some dots at the swirls. Finally, this is the finnished desing.

¿Qué opináis? Para ser mi primera experiencia con estos dibujos creo que no está mal, pero vosotras tenéis la última palabra.

¡Un besazo a todas!

I think that, being my first experience with this desing, is not bad. But you have the last word.

See you!