Sue-Xtreme está de sorteo!

Chicas! Una entrada rapida para deciros que mi compi bloguera Sue esta haciendo un sorteo que merece la pena ver!

Os dejo el link a la entrada donde se explica:

http://sue-xtreme.blogspot.com.es/2013/01/sorteo-aniversario.html

Un besote!!!

Usando pintura acrílica en nail art / Using acrylic paint in nail art.

¡Buenos días a todas! ¿Estáis arrasando en las rebajas? Yo este año voy a cortarme un poco en este tema, porque han sacado oposiciones de mi especialidad en mi comunidad, ¡y preparármelas no resulta barato!.

En fin, tras contaros un poco mi vida paso a comentaros la entrada de hoy. 

Trata sobre mi experiencia con pinturas acrílicas en el ámbito del nailart. Antes de nada deciros, como siempre, que hablo de experiencias personales, que pueden ser diferentes de otras personas, y con las que sólo espero ayudar a aquellos que deseen experimentar con el acrílico en este arte.

Hi everyone! Are you aweeping in the sales? In my case, this year, I have to save monay, because of the test to be nursery teacher in my region, and to prepare them is not cheap!
Well, after tell you something about my life, let's talk about the post today.
It's about my experience using acrylic paint in nail art. First of all, I have to say you, like always, that this is my personal experience. It can be different from the others, and I just want to help you a little if you are thinking about try it.

La pintura acrílica en manicura puede llegar a ser muy útil y socorrida, y no es necesario gastar mucho dinero comprando pinturas específicas. De hecho las que uso desde el principio son dos: una, la enormemente conocida marca La Pajarita, y la otra, la marca Apple Barrel, de procedencia americana, que tenemos en casa desde hace más o menos 8 años, con una variedad tremenda de colores y tonos, y se mantienen perfectamente. 

Acrylic paint can be fairly useful and helpful, and it's not necessary to spend a great deal of money buying specific paints. Actually, I use two trademarks from the beginning: One is the highly known "La Pajarita", and the other one, "Apple Barrel", from America, which we have at home since 8 years, with a huge color assortment, and it's like the first day.

Si comparamos el acrílico con el esmalte, podemos encontrar tanto parecidos como diferencias, vamos a ver los parecidos primeros:

- Ambos son totalmente utilizables con pinceles específicos para nail art

- Se pueden retirar los dos usando quitaesmalte.

- Lógicamente, al igual que dos esmaltes, podemos mezclar dos acrílicos para conseguir un nuevo color.

- Al aplicar un top coat, debemos tener cuidado, porque en ambos materiales corremos el riesgos de arrastrar la pintura.

- Según mi experiencia, la duración de los dos sobre la uña es parecida.

Veamos ahora las diferencias:

- La pintura es un material más elástico, que nos permite pintar con más facilidad que con el esmalte.

- El acrílico tarda menos en secarse sobre la uña.

- Sin embargo, si lo estamos usando mojando el pincel en un poco sobre una paleta, tarda más en espesarse y secarse que el esmalte, por lo que nos da un mayor margen de tiempo.

- Algunos de los acrílicos, al secarse, pueden quedarse mates, lo que puede hacer que parezca tener un resultado feo y descuidado. No obstante, tras aplicar un top coat, recupera todo el color y el brillo, resultando igual de elegante que el esmalte.

- Al tener una consistencia diferente, hasta donde yo sé, no es posible mezclar un acrílico con un esmalte. Al intentarlo queda una pasta imposible de manejar.

If we compare acrylic and polish paint, we find similarities and differences. Let's start with similarities: 

- They both are totally usable with nail art brushes.

- They can be removed with polish remover.

- Logically, as well as two polish, we can mix two acrylics in order to create a new color.

- We should be careful applying top coat after work with polish and paint, we risk of drag the drawing.

- According my experience, they bost last the same time on nails.

Ok, let's see the differences now:

- Acrylic paint is more elastic than polish, so we can paint more easily.

- Paint last less to dry on nails.

- Nevertheless, if you are using it soaking the brush in a palette or similar, it lasts more to dry, so you have more time to paint.

- Some acrylics remain lusterless when dry, so maybe they look dull. However, after brush over a top coat, they recover the shine.

- Because of the different consistency between them, to my knowledge, is not posible to mix a acrylic and a polish. It results a unmanageable paste.

Bueno, teniendo esto en cuenta, puedo deciros que si compráis algunas pinturas en acrílico, no será un gasto muy grande en relación a la cantidad de material del que dispondréis, y podréis mejorar mucho en vuestros diseños.

En fin, eso ha sido todo por hoy. Si más adelante tengo experiencias y descubro nuevas cosas sobre este tema, os las contaré.

¡Un beso a todas!

So, with this in mind, I tell you that, if you buy some paints, it won't be a large expense relating to the amounth of material, and you will improve you desings notedly.

Well! That's it all today. If I discover new things about this issue, I will tell you.

Kisses!

Manicura de rosas doradas sobre blanco / golden rose with white bottom (Nivel medio)

¡Hola chicas! Hoy nos toca una manicura de un nivel medio de dificultad, de sencillez en su aspecto, pero aún así elegante. Vamos a hacer unas rosas doradas sobre un fondo blanco. Sobra decir que podéis cambiar esta combinación de colores por cualquier otra que os guste.

¿Qué tienen de particular estas rosas? Pues que sólo usaremos un color para todo el dibujo: hojas, pétalos..., y que podemos hacerlas mediante simples líneas concéntricas.

Hi girls! Today I have a medium level manicure, with a very simple look, but still glam. Let's do a golden roses with a white bottom. Obviously, you can change these colors by whatever you want.

Why this manicure is particular? Because we'll just use one color in order to do all the rose: leaves, petals...and we can do it just using concentric stripes.

 

Para hacer estas bonitas risas, vamos a necesitar sólo...

- Esmalte dorado y blanco.

- Un pincel muy fino (o en su defecto un palillo de dientes)

We just need...

- White and gold polish.

A very tiny brush (or a toothpick) 

Comienza dando dos capas de blanco en tus uñas.

Start with two coats of white, all over the nail.

A continuación, vamos haciendo las rosas poco a poco. Comienza dibujando una pequeña coma en el centro, y haz líneas curvas a su alrededor, cada vez más grandes.

Haz que la punta de una línea pase por encima de otra, y procura ensancharlas por el medio.

Next, let's make the roses, little by little. Start painting a small coma in the center, and make the stripes around it, increasingly.

Make the edge of a stripe above another one, and seek to widen them on the center. 

Seguidamente, haz las hojas que acompañan a los pétalos. Puedes hacerlas pintándolas en su totalidad, o bien dejar una fina línea en medio, como es el caso aquí.

Subsequently, paint the leaves. You can do them fully painted, or leaving a thin line inside, like here.

Para finalizar, aplica un top coat que cubra el diseño y listo, ¡una manicura elegante! Podéis modificar el diseño a vuestro gusto: con una manicura francesa en vez de toda la uña en blanco, usar dos colores y hacer dos tipos de rosas, jugar con esmaltes mates y con brillo del mismo tono...¡el caso es experimientar!

To finish, apply a top coat to protect the desing, and here you are, a very elegant manicure! If you desire it, you can change it as you like: making a french manicure, using two color for two roses, playing with matt and shiny polish...just experiment!

Espero haberme explicado bien con los pasos, supongo que las fotos serán muy explicativas. En cualquier caso, se tenéis alguna duda, comentadmela y os contesto encantada.

¡Un besote!

I hope to have explained the steps nicely, I guess that the pics are easy to understand. Anyways, if you have any doubt, don't be shy and ask me.

Kisses!

Manicura con flor de pascua / Poinsettia manicure. (Nivel medio)

¡Hola a todas! Se acabaron las navidades, y como toque final, os traigo el último diseño de estas fiestas,esta vez usando la flor de pascua. La versión que he hecho de esta flor es bastante simplificada, usando dos tonos de rojo y pétalos sencillos. Con el tiempo, cuando vaya mejorando en este arte, espero poder hacerla más compleja. De todas formas, me gusta también la idea de que resulte accesible para todas.

Hi girls! Christmas is over, so such a final touch, here you are the final Christmas manicure in this season, this time using poinsettias. This version is pretty simple, I used two different red and easy leaves. With time, as soon as I improve my skills, I hope to do this manicure more complex. Anyway, i also like the idea of make it accesible to everyone.

Necesitamos los siguientes materiales:
Esmalte amarillo, verde, rojo oscuro y rojo intenso, y nacarado.
Un pincel para detalles, uno para hacer puntos y otro para delinear.
We need this material:
Yellow, green, dark and light red, and pearly polish.
A detail brush, a liner one and a dotting tool.

Comienza haciendo una manicura francesa con el esmalte nacarado.
Start making a french manicure with the pearly polish.

Luego, usa el esmalte verde y haz, en los dedos pulgar y anular, hojas desde una esquina hacia el lado y hacia arriba. (Opcionalmente, puedes usar dos tonos de verdes y alternarlos en las hojas)

Later, use the green polish and make, on the thumb and ring finger, small leaves, from the corner to up and the side. (Optionally, you can use two different green tones with the leaves)

 Una vez hecho esto, usa el rojo oscuro para hacer la base de la flor de pascua.
Subsequently, use the dak red to make the base of the poinsettia.

Repite el proceso, ahora con el rojo brillante. Es importante que los dos rojos sean muy diferente en términos de tonalidad, o no se diferenciarán uno de otro al final.

Repeat the same, now with light red. It's very important to use two reds really different, or they won't differ.

Finaliza la flor haciendo pequeños puntos amarillos en el centro.
Finish the flower adding small yellow dots in the center.

 Finalmente, al resto de dedos, puedes añadirle algún motivo en verde o rojo para darle continuidad al diseño, en este caso he optado por una sencilla línea verde.

Finally, add some decorationin red or green to the rest of finger, in order to gain oneness on the desing. This time I've choose a simple green line.

 Termina con una capa de protector, y acabamos este diseño. ¿Qué tal lo veis? Como os dije, es una manicura bastante simplificada, pero creo que refleja bien lo que he pretendido diseñar. Ojalá os guste, y nos vemos pronto en la siguiente entrada.

¡Un besazo!

Finish with a top coat, and that's it! As I told you, this is a simplified manicure, but it look like a poinsettia flower,right?

I hope you like it, and see you next post!

Bye!