Manicura marinera con ancla / Navy manicure with anchor (Nivel medio)

¿Qué tal? Hoy vamos a ver un diseño que me parece perfecto para esta época de verano, pero igualmente queda genial para cualquier estación: un diseño marinero. Este en particular es más bien sencillo, pero lo veo bien para empezar. ¡A ver si os gusta!

Hi girls! Today we're going to see how to do a perfect desing for summer (even for all seasons): a navy manicure. This manicure is really easy to do, let's get started!

Para hacerlo necesitamos:

Esmalte azul marino, blanco y dorado.

Un pincel fino para dibujar.

We need:

Navy blue, white and golden polish.

A thin brush.

Empezamos haciendo una manicura francesa en azul marino en todas las uñas, menos en el dedo anular, que la pintamos entera de azul .

Start painting a blue french manicure in all the nails, except the ring finger, this one is going to be painted completly in blue.

A las uñas con manicura francesa, les añadimos una fina línea blanca para dejarlas más definidas.(Al principio pinté el dedo anular de blanco, pero luego cambié de idea, por eso se ve blanco en la foto).

To the french manicure, add a thin white stripe to sharp it. ( At the beggining, I painted the ring finger with white, but then I change my mind and I painted it with blue, that's why here it looks white).

Pasamos ahora a la uña del dedo anular, que será la que tenga el toque de atención en este diseño. Vamos a hacerle unas gruesas líneas horizontales en blanco. Puedes hacerlo con pincel o usando tiras adhesivas como hice en el diseño de estampado marinero con flores.

Go to the ring finger now, the special touch in this desing. Paint wide horizontal white lines. You can do it with a brush or using sticker like in the flowers and navy print desing.

Y para finalizar el diseño vamos a hacer un ancla de color dorado, muy sencilla. Como en la uña el dibujo es algo pequeño para explicarlo por partes, he hecho algunos dibujos en papel para que veais una forma fácil de hacer un ancla. Perdonad que los dibujos no estén bien del todo, pero no es que sea muy buena dibujando.

To finish, we draw a golden anchor, a easy one. Due to  teh nail is to small to show you the steps, I've drawn the process on paper. I'm sorry because I'm not a good artist!

Así, siguiendo estos pasos, hacemos el ancla:
So, paint the anchor following the steps:

 Y de esta forma finalizamos este diseño:
And we finish the desing like that:

Ya véis que es un diseño sencillo pero muy bonito, ideal apara acompañar un vestido marinero, rojo, blanco...¿Qué decís?

Espero vuestras opiniones, ¡besos!

You see that it is a really simple desing, but perfect to mix with a navy dress, red or white clothes...you know.

Waiting your opinion, bye!

Manicura de fresas / Strawberries manicure (Nivel Medio)

¡Hola chicas! ¿Qué tal lleváis el verano? Espero que descansando todo lo posible. En mi caso, por fin estoy relajada. En fin, hoy os traigo una manicura un poco especial, ya que no es un diseño pensado por mí, sino que me he inspirado en otra chica bloguera: Toxic Vanity. (Un besazo desde aquí para ella)

Para las que no conozcáis este blog, os animo a pasaros por él porque esta chica es la caña. Así de simple. Os dejo la el enlace de la manicura en la que me he basado. (¡Ey! Pero terminad de ver esta entrada antes, ¡que puedes pasarte horas viendo los diseños de esta chica y quedarte hipnotizada! jejeje)
Hi girls! Enjoying the summer? I hope you are resting a lot. In my case, I'm finally calm! Well, today I want to show you a special manicure, because it isn't a desing of mine, but I'm inspired by other bloguer: Toxic Vanity (Kisses to her!)
If you don't know her blog, you should visit it, because this girl simply rocks! Here you are the link to her manicure. (Hey! But check this manicure first! You're going to be hypnotized with her desings! Hehehe)

http://www.toxicvanity.com/2013/07/manicura-de-fresas-summer-nails.html

Bueno, mi versión de esta manicura tiene pocas variaciones, la principal se centra en el dedo anular, en el que en vez de haber una fresa, he pintado las flores blancas que aparecen antes del fruto. Pero empecemos por el principio...
So, mi version has not much differences. The main one is the ring finger. Instead a big strawberry, I have painted white flowers. But, let's start at the beggining...

Para esta manicura voy a necesitar:

Esmalte blanco, rojo, rosa, verde y amarillo.

Un par de pinceles finos y un objeto para hacer puntos.

In this manicure I need:
White, red, pink, green and yellow polish.
Two thin brushes and a dooting tool.

Comienza pintando todas las uñas en blanco, excepto el dedo anular, que lo pintamos en rosa.

(NOTA: tras hacer el diseño, creo que convendría poner un tono más claro de rosa del que se ve en las fotografías, para que el dibujo se vea mejor)
Start painting all the nails with white, except the ring finger. Paint it with pink.
(NOTE: after finish the desing, I think that it would be better a lighter pink, in order to highlight the leaves.)

Para hacer las fresas en las uñas de blanco seguimos tres pasos. Primero hacemos pequeños triángulos rojos. No tienen que ser muy uniformes, sólo asegúrate de que la punta esté redondeada.
To make the strawberries, follow three steps. First make little red triangles. They don't have to be perfect, just make sure to make the tip rounded.

Luego, con el esmalte verde, hacemos finas líneas que formarán las hojas de la parte superior de la fresa.
Then, with green polish, make thin stripes to get the leaves, on the top.

Finalmente, con un poco (muy poco) de amarillo, hacemos puntitos o líneas muy pequeñitas en la parte roja, para imitar a las semillas.
Finally, with really little yellow, make dots or lines to get the seeds.

 

Una vez listas las fresas, pasamos al dedo anular y la flores blancas. Tras pintar la uña de rosa hacemos líneas verdes algo curvadas desde los extremos inferior y superior de la uña.
No it's time to the ring finger. After paint the nail with pink, make two green stripes from the tip and the top of the nail.

Acto seguido, los llenamos de pequeñas hojas.
Now, full the nail with leaves.

Finalmente, hacemos las flores. Puedes usar el método que quieras para hacerlas, en este caso he usado el más sencillo: hacemos cinco puntos concéntricos de color blanco y uno amarillo en el centro.
Finally, make the flowers. You can use different techniques, I've used the most simply: five concentris white dots and a yellow one on the center.

Aplica un top coat para proteger la manicura y ¡listo!

Espero que os haya gustado, como veis tiene algunas diferencias con la manicura de Toxic Vanity, cada una le da su estilo personal.
Apply a top coat and done!
Hope you like it. As you can see, there are some differences with the Toxic Vanity manicure. Each one add her touch.

¡Un beso!
Kiss!

Estrenando el gel efecto mate de Deliplús (Necesito vuestra opinión)

¡Hola a todas! La entrada de hoy va sobre mi última adquisición: el gel de acabado mate de Deliplús. Lo compré hace unos días y creo que no me costó más de 2,50 euros. Y estaba deseando probarlo y hacer experimentos y manicuras con él.
Hi everyone! Today I want to talk about my last purchase: the matte gel from Deliplús. I bought itsome days ago and it cost me 2.50 euros, more or less... I couldn't wait to test it and make experiments and manicures.

Pero he estado haciendo algunas pruebas con él, y de momento no he tenido muy buenos resultados con él:
But I have been making some testing with it, and I haven´t had good results...

Primero, me deja algunas uñas más mates que otras. Al principio pensé que era a causa del esmalte en concreto que estaba utilizando en ese momento, por eso lo probé con varios esmalte, pero obteniendo el mismo resultado. De hecho, hay veces que parece no hacer efecto. Aquí os dejo unas fotos de ejemplo:

First of all, it leave me some nails more matte than others. Inicially I thought that it was due to a specific polish, so I used two or three more, but with same result. Actually, sometime seems don't take effect. Here you are some pictures:

Y en segundo lugar, a veces me aparecen, cuando se seca, pequeñas manchas blancas en el esmalte, como si reaccionara con el.
And secondly, sometimes appears little white spots, after dry. It's like the polish react with gel.

Por eso, quería pediros vuestra opinión si tenéis este producto, y si a vosotras también os pasa, o si es posible que esté haciendo algo mal.
So I wanted to ask for your opinion, if you have this product. Have you had the same problems? Or maybe am I doing something wrong?

En fin, espero vuestras respuestas. ¡Besos!
So, waiting your answers, bye!

Manicura de flores en amarillo y blanco / White and yellow flowers manicure (Nivel medio)

¡Hola chicas! Ya estoy definitivamente de vuelta, oficialmente estoy de vacaciones, he acabado el periodo de oposiciones. Lamentablemente, no las he aprobado, lo que ha sido un cubo de agua fría tras tantísimo estudio, pero aún así estoy animada pensando en el verano y en todas las cosas que haré el curso que viene.

Así que, para celebrar mi libertad, he hecho una manicura muy veraniega y que desde hace tiempo tenía en la cabeza.

En realidad es una manicura muy muy simple, no hay nada en ella que no os haya enseñado ya, pero quería daros la idea de jugar con estas combinaciones de colores.

Se trata de un diseño muy fácil de flores, usando tonos de amarillo y blanco, en dos versiones.
Hi girls! I'm definitely back, my holidays have offcially started, and I've finished my opositions.  I'm afraid that I couldn't pass the test, and it has been a really bad piece of news after so much effort. But I'm still happy thinking about the summer and all the things that I want to do next september.
So, to celebrate my freedom, I've done a pretty summer manicure. It is a very simple nail art, there is nothing that you haven't seen before, but I wanted to show the colours pairing. It is just a floral manicure, using white and yellow polish, with two versions.

Para hacerlo vamos a utilizar los siguientes materiales:

Esmaltes amarillo y blanco.
Pintura acrílica en los mismos colores.
Un pincel para dibujar y un instrumento para hacer puntos.

To make it, you need this items:

White and yellow polish.
Same colours in acrylic paint.
A thing brush and a dooting tool.

Para la primera versión, pintamos la uña de blanco.
To make the first version, start applying white polish.

Y luego vamos haciendo las flores de color amarillo con el pincel. En este caso se trata de flores sencillas de cinco pétalos.
Now, make the flowers with yellow apint and the brush. Today, the flowers have five petals.

Ahora, decoramos un poco los huecos con líneas y algunos puntos.

Now, add some lines and dots.

Y finalmente, aplicamos un top coat para proteger en diseño.
And, finally, apply a top coat to protect the desing.

Esta es la versión con el fondo blanco. Sé que se ve un poco clara, así que también he hecho la versión con fondo amarillo, que quedaría, siguiendo los mismos pasos, de esta forma:
This is the white bottom version. I know that it looks a little clear, so I decided to make a yellow bottom version, that looks, with the same steps, like that:

Personalmente, la segunda versión me gusta más, y es la que he llevado estos días. ¿Cuál de las dos os gusta más a vosotras?
Bueno, nos vemos pronto en una nueva entrada. ¡Besos!

Personally, I prefer the second one, and I have been wearing it these days. Which one is you favourite?
I hope to see you the next post. Kisses!