sábado, 12 de enero de 2013

Manicura de rosas doradas sobre blanco / golden rose with white bottom (Nivel medio)

¡Hola chicas! Hoy nos toca una manicura de un nivel medio de dificultad, de sencillez en su aspecto, pero aún así elegante. Vamos a hacer unas rosas doradas sobre un fondo blanco. Sobra decir que podéis cambiar esta combinación de colores por cualquier otra que os guste.
¿Qué tienen de particular estas rosas? Pues que sólo usaremos un color para todo el dibujo: hojas, pétalos..., y que podemos hacerlas mediante simples líneas concéntricas.
Hi girls! Today I have a medium level manicure, with a very simple look, but still glam. Let's do a golden roses with a white bottom. Obviously, you can change these colors by whatever you want.
Why this manicure is particular? Because we'll just use one color in order to do all the rose: leaves, petals...and we can do it just using concentric stripes.

Para hacer estas bonitas risas, vamos a necesitar sólo...
- Esmalte dorado y blanco.
- Un pincel muy fino (o en su defecto un palillo de dientes)
We just need...
- White and gold polish.
A very tiny brush (or a toothpick) 

Comienza dando dos capas de blanco en tus uñas.
Start with two coats of white, all over the nail.


A continuación, vamos haciendo las rosas poco a poco. Comienza dibujando una pequeña coma en el centro, y haz líneas curvas a su alrededor, cada vez más grandes.
Haz que la punta de una línea pase por encima de otra, y procura ensancharlas por el medio.
Next, let's make the roses, little by little. Start painting a small coma in the center, and make the stripes around it, increasingly.
Make the edge of a stripe above another one, and seek to widen them on the center. 


Seguidamente, haz las hojas que acompañan a los pétalos. Puedes hacerlas pintándolas en su totalidad, o bien dejar una fina línea en medio, como es el caso aquí.
Subsequently, paint the leaves. You can do them fully painted, or leaving a thin line inside, like here.


Para finalizar, aplica un top coat que cubra el diseño y listo, ¡una manicura elegante! Podéis modificar el diseño a vuestro gusto: con una manicura francesa en vez de toda la uña en blanco, usar dos colores y hacer dos tipos de rosas, jugar con esmaltes mates y con brillo del mismo tono...¡el caso es experimientar!
To finish, apply a top coat to protect the desing, and here you are, a very elegant manicure! If you desire it, you can change it as you like: making a french manicure, using two color for two roses, playing with matt and shiny polish...just experiment!


Espero haberme explicado bien con los pasos, supongo que las fotos serán muy explicativas. En cualquier caso, se tenéis alguna duda, comentadmela y os contesto encantada.
¡Un besote!

I hope to have explained the steps nicely, I guess that the pics are easy to understand. Anyways, if you have any doubt, don't be shy and ask me.
Kisses!



lunes, 7 de enero de 2013

Manicura con flor de pascua / Poinsettia manicure. (Nivel medio)

¡Hola a todas! Se acabaron las navidades, y como toque final, os traigo el último diseño de estas fiestas,esta vez usando la flor de pascua. La versión que he hecho de esta flor es bastante simplificada, usando dos tonos de rojo y pétalos sencillos. Con el tiempo, cuando vaya mejorando en este arte, espero poder hacerla más compleja. De todas formas, me gusta también la idea de que resulte accesible para todas.
Hi girls! Christmas is over, so such a final touch, here you are the final Christmas manicure in this season, this time using poinsettias. This version is pretty simple, I used two different red and easy leaves. With time, as soon as I improve my skills, I hope to do this manicure more complex. Anyway, i also like the idea of make it accesible to everyone.


Necesitamos los siguientes materiales:
Esmalte amarillo, verde, rojo oscuro y rojo intenso, y nacarado.
Un pincel para detalles, uno para hacer puntos y otro para delinear.
We need this material:
Yellow, green, dark and light red, and pearly polish.
A detail brush, a liner one and a dotting tool.

Comienza haciendo una manicura francesa con el esmalte nacarado.
Start making a french manicure with the pearly polish.


Luego, usa el esmalte verde y haz, en los dedos pulgar y anular, hojas desde una esquina hacia el lado y hacia arriba. (Opcionalmente, puedes usar dos tonos de verdes y alternarlos en las hojas)
Later, use the green polish and make, on the thumb and ring finger, small leaves, from the corner to up and the side. (Optionally, you can use two different green tones with the leaves)


 Una vez hecho esto, usa el rojo oscuro para hacer la base de la flor de pascua.
Subsequently, use the dak red to make the base of the poinsettia.






Repite el proceso, ahora con el rojo brillante. Es importante que los dos rojos sean muy diferente en términos de tonalidad, o no se diferenciarán uno de otro al final.
Repeat the same, now with light red. It's very important to use two reds really different, or they won't differ.


Finaliza la flor haciendo pequeños puntos amarillos en el centro.
Finish the flower adding small yellow dots in the center.


 Finalmente, al resto de dedos, puedes añadirle algún motivo en verde o rojo para darle continuidad al diseño, en este caso he optado por una sencilla línea verde.
Finally, add some decorationin red or green to the rest of finger, in order to gain oneness on the desing. This time I've choose a simple green line.



 Termina con una capa de protector, y acabamos este diseño. ¿Qué tal lo veis? Como os dije, es una manicura bastante simplificada, pero creo que refleja bien lo que he pretendido diseñar. Ojalá os guste, y nos vemos pronto en la siguiente entrada.
¡Un besazo!
Finish with a top coat, and that's it! As I told you, this is a simplified manicure, but it look like a poinsettia flower,right?
I hope you like it, and see you next post!
Bye!

lunes, 31 de diciembre de 2012

Manicura francesa con acebo / Holy manicure (Nivel medio)

¿Qué tal la Navidad chicas? ¿Se ha portado bien Papá Noel? Hoy tenemos una nueva manicura de estilo navideño, esta vez con dibujos de acebo (¿o es muérdago? no lo tengo muy claro...) para adornar una manicura francesa y destacar nuestras manos en estos días llenos de cenas y fiestas.
How about the Christmas girl? Has Santa been good with you? Today we have a new christmas manicure, inspired in holy, in order to garnish a french manicure, and make our hand stand out in these days.


Hoy usaremos...
- Esmalte blanco, rojo, verde y plateado.
- Pincel para delinear, para detalles y para hacer puntos.
Today, we need..
- White, red, green and silver polish.
- A liner and detail brush, and a dooting tool.

Comienza aplicando una buena base protectora, y luego hazte una manicura francesa simple.
Start applying a good base coat, and then make a simple french manicure.


Añade una línea plateada al borde la manicura francesa.
Add a silver line to the border.


Una vez heho esto, empezamos a hacer las hojas del acebo. Puedes hacerlas de una manera muy sencilla, que es dando trazos diagonales (como formando una V dentro de otra) y acabando con otro trazo hacia arriba.
Hazlos en grupos de dos o tres a lo largo del borde plateado. 
Now, start making the leaves. You can do them easily, making diagonal stripes (such a V within another), and finish with a stripes on the top.
Make them in pairs or threes on the silver line.






 Ahora, con esmalte rojo, hacemos las "bolitas" del acebo, en el centro de los grupos de hojas.
Subsequently, make the holy fruits, in the center of the leaves.



 Esta es la versión del diseño que le hice a mi madre, fue la primera prueba que hice. De vez en cuando, me hace de modelo :D
This is the first version of this desing, I made it in my mom's hands. Sometimes, she wears my manicures, it's my favourite model! :D



Puedes dejar el dibujo así, o bien, si quieres darle más detalle, hazle un pequeño reflejo blanco a las bolitas.
If you want, you can leave the desing like that. Nevertheless, if you want more details, make a little bright on the holy fruits, using white polish.





 Como toque final, aplica una capa de top coat y ¡listo! Tu manicura navideña acabada.
Finally, apply a top coat and you manicure is finnished!




En fin, ojalá os gusta, y ya de paso, os deseo a todos un feliz Año Nuevo. ¡Un beso enorme!
So, I wish you like it and, by the way, Happy New Year! See you!

lunes, 24 de diciembre de 2012

¡Feliz Navidad! / Merry Christmas!

Mis mejores deseos en estas fiestas que hoy empiezan. Que este año finalice bien, pero que el próximo comience mejor.
Igualmente, gracias a todas las personas que visitan, comentan y, en definitiva, ayudan a que este blog continúe. 

¡Feliz Navidad a todos!


My best wishes in this celebration. I hope this year ends well, but next starts better.

Moreover, thanks to everyone who visit, comment and make this blog going on.

Merry Christmas!