Manicura en degradado (Nivel fácil) / How to do a gradient manicure

Este diseño pretende crear la sensación de un color degradado, es decir, que cambia de intensidad o tono progresivamente. También podríamos llamarlo efecto de aerógrafo.

No es un una técnica muy complicada de hacer, basta con practicarla un poco e ir probando hasta que le pilles el truco. Para hacerla, solo necesitarás dos esmaltes del color que quieras, una esponja de maquillaje y un trozo de papel. Los esmaltes pueden ser los que tú prefieras, pero ten en cuenta que cuanto mayor contraste claro/oscuro tengan, mejor se apreciará el cambio de una fase a otra. También pueden ser más de dos colores, pero te aconsejo que, si es la primera vez que practicas, lo hagas solo con dos.

Yo en este caso he escogido dos tonos de rosa.

This design tries to create a gradient colour sensation. That is to say, the colour intensity changes progressively. Also we can call it airbrush effect.

It isn't really hard to do, only you must practice a little and try until you got it. To do it, you will need two nails polish, with any colours, a make up sponge and a piece of paper. Note that if there is more contrast between the both colours, you will notice better about the changes.

You can use three colours too, but my advice is if you don't have practice, you should try first with two. 

Now, i'm choose two pink polish.

En primer lugar, aplica una base protectora.  Seguidamente usa el color más claro por toda la uña, y espera a que se seque.

First of all, aplly a base coat. Then, use the lighter color all over the nail, and wait until it's dry.

Luego, toma un poco del color más oscuro y aplícalo sobre el trozo de papel, como si de una paleta de arte se tratase.

Ahora, toma la esponja de maquillaje y moja una pequeña parte en el esmalte, sin excederte. Si ves que te has pasado, quita el sobrante pasándola ligeramente sobre el papel.

Later, take a little of dark nail polish, and put it on the paper, like in a art palette. Now take the make up sponge and wet it on the polish, but not too much. If you notethat you has taken too much, press the sponge in the paper for remove the excess.

Cuando tengas la cantidad deseada, presiónala sobre la uña, a toquecitos, abarcando la mitad inferior de ésta.

El truco está en ir aplicando el esmalte por capas, con poca cantidad en cada una, y descendiendo un poco cada vez hacia la punta de la uña. De esta forma, el color más claro se quedará arriba, el más oscuro abajo, y en el centro se mezclarán ambos.

Las primeras capas se apreciarán muy poco (de hecho, es difícil captarlas con la cámara), pero a medida que vayas cubriéndolas más, el efecto aumentará de intensidad.

When you have the exact volume, press the sponge on the nails, with little touches, covering the lower half.

The trick is apply the polish on coats, with a really little polish each one, and fall until the edge of the nail. So the lighter colour stay up, inthe edge will be the dark colour, and they both will fix in the middle.

It's hard to see the first coats, but litlle by little the effect will gain intensity.

Esto es la teoría básica, pero aquí dejo algunos consejos que pueden ir bien:

This was the basic theory, here you are some advices:

-          No te preocupes si mientras usas la esponja manchas el resto del dedo, deja que se seque todo el diseño y luego quítalo rascando un poco, o incluso con agua durante la ducha.
 Don't worry if you stain your finger with the make up sponge, let it dry and the remove it with scratching or in the shower.

-          Para que el borde de la uña adquiera la tonalidad más intensa, puedes pintarlo con el color que corresponda, como si hicieras la manicura francesa, en mitad del proceso. Déjalo secar y luego sigue dando capas con las esponja.
 To do the edge has the maximum intensity, you can paint it with the dark colour, like a french manicure, and then continue applying coats.

-          Si crees que te has pasado con el color oscuro y has tapado demasiado la parte clara, repite la técnica pero al revés. Es decir, aplica el color más claro con la esponja, hasta que quede a tu gusto.
 If you think that there are too much dark polish, repeat the tecnique backwards. Apply the lighter colour with the sponge, until you like the result.

-          Puede que las marcas de la esponja se noten bastante, pero si al final aplicas una capa de brillo y pasas el pincel un par de veces, se difuminará.
 Maybe the sponge brand is noticed too much, but if you use a top coat in the end, they will be blured.

-          Deja secar al menos un minuto el esmalte entre una capa y otra, ya que en caso de seguir húmedas, cuando uses de nuevo la esponja, ésta levantará la capa de abajo, y estarás trabajando para nada.
 Take some some minutes for dry the coats. If you use the sponge when they're wet, you will ruin the work.

-          En este ejemplo la progresión va de color claro a color oscuro, pero puedes hacerlo al revés, de oscuro a claro. El único inconveniente es que tendrás que usar el color oscuro como base, así que para hacer que el tono claro resalte sobre él deberás usar más esmalte y llevará más tiempo.
 You can do the opposite effect: dark colour to light colour. But then you must use more light polish, because it's harder to see than the darker, and you must take more time.

-   La esponja absorbe el esmalte muy rápido, y acabará secándose. No sirve de nada que intentes retirarlo con quitaesmalte (lo digo por experiencia). Puedes reutilizar la parte interna cortando las zonas usadas con una tijera, pero la forma quedará desigual y eso repercutirá en el dibujo. Mi consejo es que utilices todas las caras externas de la esponja y luego la deseches, ya que son muy baratas y puedes reponerlas sin problema.

 The sponge take up the polish so fast, and it will dry at the end. It don't work try to remove it with polish remover (in my experience). You could try cut the sponge and use the interior, but maube the form impact in the draw. I recommend you to buy news sponges. They're cheaps and you can replace easily.

En fin, como veis esta es una forma muy sencilla de darle un toque distinto a tus uñas. Si quieres puedes realizar dibujos encima del diseño para decorarlo (como por ejemplo flores o estampados animales), o incluso usar un solo esmalte, jugando con el tono natural de la uña. Aquí dejo unos ejemplos.
Well, you can see that it's a really easy way for give a different view to your nails. If you want, you could paint on the gradient, like flowers or animals prints.  Even you can use only one nail polish, and combine it with the natural nail. Here you are some examples.

Espero que os haya gustado y servido de ayuda. ¡Hasta la próxima!
Hope you like it and has been usefull. See you next time!

¿Por qué es importante la base protectora en las uñas? / Why is so important the base coat?

Muchas de nosotras, ya sea por prisas o desconocimiento, solemos aplicar el esmalte de uñas directamente sobre éstas, sin una preparación previa.

Debéis saber, que tanto los esmaltes como el producto que utilizamos para retirarlos pueden dañar nuestras uñas, provocando manchas, descamaciones y otras situaciones que, además de resultar antiestéticas, no son muy favorables para su salud.

Para evitar esto existe la base protectora. Consiste en una sustancia normalmente incolora o de apariencia tranparente tras su aplicación, que sirve para proteger a las uñas de posibles agresiones químicas. Existen muchos tipos:  antiestrías, fortificantes, nutritivas…cada una debemos elegir la que más nos convenga.

Su textura acostumbra a ser más fluida que los esmaltes y su tiempo de secado no llega a los dos minutos.

¿Qué funciones desempeña principalmente?

En primer lugar, y como es lógico, aporta una serie de componentes beneficiosos, que mejoran la salud de las uñas. Sólo esto ya debería considerarse suficiente motivo para aplicarlo.

Pero además, evita las típicas manchas amarillas que aparecen con algunos esmaltes. Al separar la uña de la pintura, evita el contacto entre ambas, que es lo que suele ocasionar estas marcas.

También ayuda la fijación del color y prolonga su duración. Así que, después de todo, ¡incluso nos ayuda a ahorrar en esmaltes!

AVISO: La base protectora NO trata ni cura patologías como hongos o fisuras, y desde luego su aplicación sobre las mismas es cualquier cosa menos aconsejable. La aparición de síntomas que puedan sugerir alguna de estas enfermedades debe ser consultada de inmediato con un médico.

En definitiva, aunque consideremos a nuestras uñas como una parte del cuerpo que requiere pocos cuidados, también necesitan una atención, tanto para mantenerlas bonitas como sanas. Por eso, vale la pena gastar un poco más de dinero en una buena base y un poco de tiempo en su aplicación. Notaremos la diferencia.

Most of us, maybe for haste or ignorance, apply the nail polish directly on the nails, without prepare them before.

You must know that the nail polish and the remover can damage our nails, causing stains, peeling and other ugly and unfavorable symptoms.

To avoid it, we have the base coat. It's a colorless liquid whose function is to protect the nails from external agressions. There is many types, anti-stretch, fortifying, nutritious. You must choose the one you need.

The texture is thinner than the nail polish, and the dry is faster too.

¿What is the role?

First, obviously, provides beneficial components, which raise the nails health. This is a very good reason to apply it!

But besides, avoid the yellow stains that some polish could bring. It makes a shield between nails and polish.

Also help to fix the colour and extends it's life. So it can help us to save money too!

NOTICE: the base coat DO NOT cure diseases or conditions such as fungi or cracks, and of course apply coat on it could be dangerous. If you have this diseases you must visit a doctor quickly.

In short, altought we think that our nails doesn't need care, they requires atención, for their health and beauty. So, it worthwhile spend some money in a good base coat, and spend some time for use it. It makes a difference.

Manicura: Alicia en el país de las Maravillas (Nivel difícil) / Alice in Wonderlands manicure

Este diseño está inspirado en la película de dibujos animados de Alicia, concretamente en el personaje del conejo. Te recomiendo que te tomes tu tiempo para hacer esta manicura, porque requiere un buen pulso, concentración y el uso de varios esmaltes. Además, te harán falta esmaltes cuyas brochas sean finas o pinceles pequeños.

De este diseño puedes sacar muchas variantes, como dibujar sólo las líneas blancas y los símbolos de cartas, o quedarte sólo con el reloj y las orejas de conejo.

This desing is inspired on Alice's cartoon movie, specifically on the rabbit. Take your time to do it, because you will need a steady hand and some polish. Besides you'll need small brushes.

You can do many variants from this desing, like drag only the white strokes and card's simbols, or maybe only the rabbit's ears and the clock.

En primer lugar, aplícate una base protectora y pinta el fondo de tus uñas de color azul claro y déjalo secar. Luego, con un esmalte de brocha fina realiza líneas verticales a lo largo de toda la superficie. Un par de trucos para que salgan más uniformes: colocar el pincel bastante paralelo a la uñas, no en posición vertical (así controlas más el pulso y ves mejor lo que dibujas) y mantener la misma presión cada vez que hagas un trazo.

First, apply a base coat and a light blue coat. Wait for dry. Later, with a small brush, make vertical straight strokes all over the nail. Two tricks for make this step easier: place the brush as parallel to the nails as you can, not vertically (so you can control the draw better) and keep the same pressure in the brush all the time.

Yo en este caso  he decorado de esta forma los dedos índice, corazón y meñique, en los otros haré otros dibujos.

Cuando las bandas blancas se hayan secado, dibuja los símbolos de la baraja con un pincel fino. Dos consejos para dibujar la pica y el trébol son: en el primero, dibuja un corazón normal en negro y luego una pequeña línea en la parte superior, y para el segundo, dibuja tres puntos juntos y luego la línea más abajo, en vez de hacer toda la silueta.

In this case, i've drawn the middle, index and little finger.

Once the white strokes is dry, we're going to paint the card's simbols. To do the goad, make a simple black heart and add a little stroke on the top. To do the club, make three dots and a little stroke too.

Ahora veamos las uñas de los dedos anular y pulgar.

En el dedo anular vamos a hacer las orejas de un conejo asomándose por el borde.

Primero usa esmalte blanco y dibuja dos líneas paralelas entre sí, un poco más gruesas por el centro. Después, únelas con una línea en la parte inferior.

Ahora, con un pincel pequeño, toma esmalte rosa claro y rellena el interior de las orejas, hazlo a pequeños toquecitos para no salirte del dibujo.

Let's go with the thumb and ring fingers.

In the ring finger we're going to draw a rabbit ears, lean out of the edge. First use white polish and make two strokes, a little gross in the middle. Later link them ai the bottom.

Now, fill the strokes with some pink polish. Be carefull in this step.

Para el dedo pulgar vamos a elegir el famoso reloj que el conejo del cuento lleva siempre encima.

Primero, haz una circunferencia en la parte inferior de la uña con esmalte blanco, el tamaño de ésta dependerá de cuánto quieras que se vea el reloj, en este caso he pintado un tercio.

Ahora, con esmalte dorado, pinta el borde del reloj y dibújale un pequeño botón arriba.

For the thumb, let's do the famous rabbit clock . Make a circumference with white polish. The size depends on you. Now, with golden polish, paint the clock border and a small button on the top.

Aunque no es necesario, te recomiendo que perfiles con esmalte negro esta parte, así ganará en definición. Dibuja también los números del reloj y sus agujas.

Altought it's not necessary, you can outline this step, for more definition.

Ten en cuenta que, cuanto más pequeños hagas los dibujos, mayor precisión habrás de tener. Si no tienes mucha práctica intenta hacerlos primero algo más grandes, y en ocasiones posteriores vedisminuyendo su tamaño si quieres.

 Note that a smaller draw needs more accuracy. If you haven't much practice, try to do this desing in a bigger size. Later you can decrease it if you want.

 

El resultado es este diseño inspirado en Alicia en el país de las Maravillas. Aplícale brillo protector y…¡disfrútalas!

This is the result! Enjoy it!