Manicura francesa con lacitos (Nivel Fácil) / French manicure with black ribbon

La manicura francesa es siempre la mejor apuesta en caso de duda para decorar las uñas. Es fácil de hacer, resulta muy elegante y crea un efecto de mayor longitud a las uñas cortas.

Si te gusta mucho este estilo de manicura, y quieres darle un toque original, puedes probar con pequeños lacitos en la zona blanca.

Estos lacitos son muy sencillos y muy rápidos de hacer, sólo necesitas un esmalte del color que prefieras y un pincel fino.

Te recomiendo que si te gustan los diseños de fantasía, te hagas con un pincel de este tipo, o con esmaltes en los que vengan ya incorporados como brocha. Como verás, los uso mucho en mis diseños, ya que resultas tremendamente útiles a la hora de realizar dibujos con precisión. Además, no suelen ser muy caros.


The french manicure is always the better option if you have doubt about how to paint your nails. It's easy, chic and makes your nails looks longer. If you like this manicure, and want give it a special touch, you can try small ribbons too.
This ribbons are really easy and fast, and you only need a classic french manicure kit, blach polish and a small brush.


I recommend you that, if you like this kind of desings, look for a brush like that. You can give it many uses, it has great accuracy and it isn't expensive.

Para comenzar, pinta tus uñas de manicura francesa. Para este diseño, es necesario que aunque tengas las uñas cortas, la línea blanca sea un poco ancha, para que el dibujo del lacito quepa bien.


To start, paint your nails with a french manicure. Although you have shorts nails, you need make the white zone a little wide, so the ribbons fits well.

Cuando hayas realizado la línea blanca, es el momento de dibujar el lazo. Primero perfila la parte inferior de la línea blanca, de lado a lado de la uña. 


Now let's paint the ribbon. Outline the white band with black polish, from side to side like that:

Ahora, para crear los pliegues puedes hacerlo de dos formas: o bien haces dos pequeños puntos uno al lado del otro (recomendado si no tienes mucha práctica), o haces dos círculos huecos (para este necesitarás más pulso). 

Then, to do the ribbon folds you have two ways: make two points together (if you haven't much practice) or two circles (you will need a good  pulse).

Por último, haz dos pequeñas tiras de tela en el lado contrario del lazo, y habrás acabado el dibujo.


Finally, makes two curved strokes on the opposite side, and you have finished the desing.

Termina los dos pasos de la manicura francesa que quedan (esmalte rosado y brillo protector) y ¡ya tienes tus uñas listas!


Apply the rest of the french manicure kit (pink and top coat) and here you are your nails!

Mariposa (Nivel Medio) / How to do a butterfly in your nails

Ahora que se acerca la primavera, podemos experimentar con nuestras uñas y ponerlas a juego con esta estación. Y el dibujo de la mariposa es una opción bastante buena en este caso.

Dibujar una mariposa básica es más sencillo de lo que parece. Para hacerla necesitaremos esmalte negro y un pincel fino, además de los colores para rellenarla, que pueden ser los que tú prefieras.

Now that the spring is near, we can try news designs, more fun and colorful. The butterfly is a perfect option in this case.

Draw a butterfly in the nails is easier than you maybe think. To do it, you will need black polish and a small brush, a choose some colors for trimming too.

Comenzamos como siempre usando una base protectora. Luego puedes dejar de fondo el color natural de la uña (como en mi ejemplo), o bien aplicar una base de color lisa o en degradado, y dejar que se seque.

Para comenzar la mariposa, usa el esmalte negro y haz un trazo recto, que será el cuerpo de la mariposa. Luego en la parte superior, haz un pequeño punto, que será la cabeza. Debe quedarte un dibujo en forma de i. 

We're going to start using a base coat. Later, you can leave the bottom of the nails colorless, or apply a base polish. Also you can do a degradé. 

To start the butterfly, use the black polish and do a straight line. That will be the body of the butterfly. Then, do a dot above the line, it will be the head. You must have a draw like a "i".

 

Ahora vamos con las alas. Dibuja, un poco más arriba de la mitad del trazo central, dos líneas, una a cada lado. Procura que se inclinen de forma ascendente, pero que sean ligeramente curvadas hacia abajo.

Ahora, desde la punta de estas líneas, comienza un nuevo trazo hacia abajo, también un poco curvado, cuyo final esté en la mitad del cuerpo de la mariposa.

Let's go with the wings now. Do two strokes on each side of the body, in ascending but a little curved. Now, from the tip of these strokes, do the same again, but this time down. You must finish at the middle of the body.

Ya tenemos las alas superiores. Para las alas inferiores, repite el proceso anterior, solo que esta vez haz los trazos más pequeños y apuntando hacia abajo, comenzando desde la mitad del cuerpo de la mariposa.

To do the lower wings, repeat the process, but this time do smaller strokes and pointing downwards, starting from the middle of the butterfly.

Ahora tienes el “esqueleto” de la mariposa. Puedes dejarla así, pero te recomiendo que la colorees por dentro, así ganará en detalle y vistosidad.

Puedes probar a usar un solo color o varios, por ejemplo:

Con un pincel fino rellena el interior de las alas, y déjalo secar. Luego, coloca una gota de esmalte de otro color en la zona interna del ala, y con un palillo arrástralo suavemente hasta la punta de la misma. Este proceso es igual que el que enseñé en el diseño de flores básicas.

Now you have the basic form of a butterfly. You can leave it like that, but i recommend you fill it with colours. So it will look colorful.

You can use one or more colours, for example:

Take a brush and fill the wings with one color, and wait for dry it.  Then, put a dot, with other colour in the inner zone, and drag it with a toothpick, to the edge of the wing.

This way is the same as the basic flowers desing.

 

Si quieres que la mariposa aparezca de lado, empieza como en el ejemplo anterior, pero esta vez, dibuja solo las alas de un lado. Luego, un poco más abajo, dibuja parte de dos alas más, como si estuviesen más atrás. Para acabar, colorea su interior del mismo modo que en el primer caso.

If you want a sideway butterfly, start like the previous way, but this time draw oneside wings only. Then, draw others wings a little below. To the end, fill the draw like the first time.

Como toque final puedes decorar un poco más la mariposa con purpurina, trazos de esmalte plateado o dorado, flores alrededor…

You can trim a little more your desing, with glitter, glod or silver polish, flowers around...

Bueno, espero que os haya gustado este diseño. No olvidéis cubrirlo con brillo protector, y ¡disfrútalo!

Well, I hope you like this desing, don't forget apply a top coat! See you next time!

Manicura en degradado (Nivel fácil) / How to do a gradient manicure

Este diseño pretende crear la sensación de un color degradado, es decir, que cambia de intensidad o tono progresivamente. También podríamos llamarlo efecto de aerógrafo.

No es un una técnica muy complicada de hacer, basta con practicarla un poco e ir probando hasta que le pilles el truco. Para hacerla, solo necesitarás dos esmaltes del color que quieras, una esponja de maquillaje y un trozo de papel. Los esmaltes pueden ser los que tú prefieras, pero ten en cuenta que cuanto mayor contraste claro/oscuro tengan, mejor se apreciará el cambio de una fase a otra. También pueden ser más de dos colores, pero te aconsejo que, si es la primera vez que practicas, lo hagas solo con dos.

Yo en este caso he escogido dos tonos de rosa.

This design tries to create a gradient colour sensation. That is to say, the colour intensity changes progressively. Also we can call it airbrush effect.

It isn't really hard to do, only you must practice a little and try until you got it. To do it, you will need two nails polish, with any colours, a make up sponge and a piece of paper. Note that if there is more contrast between the both colours, you will notice better about the changes.

You can use three colours too, but my advice is if you don't have practice, you should try first with two. 

Now, i'm choose two pink polish.

En primer lugar, aplica una base protectora.  Seguidamente usa el color más claro por toda la uña, y espera a que se seque.

First of all, aplly a base coat. Then, use the lighter color all over the nail, and wait until it's dry.

Luego, toma un poco del color más oscuro y aplícalo sobre el trozo de papel, como si de una paleta de arte se tratase.

Ahora, toma la esponja de maquillaje y moja una pequeña parte en el esmalte, sin excederte. Si ves que te has pasado, quita el sobrante pasándola ligeramente sobre el papel.

Later, take a little of dark nail polish, and put it on the paper, like in a art palette. Now take the make up sponge and wet it on the polish, but not too much. If you notethat you has taken too much, press the sponge in the paper for remove the excess.

Cuando tengas la cantidad deseada, presiónala sobre la uña, a toquecitos, abarcando la mitad inferior de ésta.

El truco está en ir aplicando el esmalte por capas, con poca cantidad en cada una, y descendiendo un poco cada vez hacia la punta de la uña. De esta forma, el color más claro se quedará arriba, el más oscuro abajo, y en el centro se mezclarán ambos.

Las primeras capas se apreciarán muy poco (de hecho, es difícil captarlas con la cámara), pero a medida que vayas cubriéndolas más, el efecto aumentará de intensidad.

When you have the exact volume, press the sponge on the nails, with little touches, covering the lower half.

The trick is apply the polish on coats, with a really little polish each one, and fall until the edge of the nail. So the lighter colour stay up, inthe edge will be the dark colour, and they both will fix in the middle.

It's hard to see the first coats, but litlle by little the effect will gain intensity.

Esto es la teoría básica, pero aquí dejo algunos consejos que pueden ir bien:

This was the basic theory, here you are some advices:

-          No te preocupes si mientras usas la esponja manchas el resto del dedo, deja que se seque todo el diseño y luego quítalo rascando un poco, o incluso con agua durante la ducha.
 Don't worry if you stain your finger with the make up sponge, let it dry and the remove it with scratching or in the shower.

-          Para que el borde de la uña adquiera la tonalidad más intensa, puedes pintarlo con el color que corresponda, como si hicieras la manicura francesa, en mitad del proceso. Déjalo secar y luego sigue dando capas con las esponja.
 To do the edge has the maximum intensity, you can paint it with the dark colour, like a french manicure, and then continue applying coats.

-          Si crees que te has pasado con el color oscuro y has tapado demasiado la parte clara, repite la técnica pero al revés. Es decir, aplica el color más claro con la esponja, hasta que quede a tu gusto.
 If you think that there are too much dark polish, repeat the tecnique backwards. Apply the lighter colour with the sponge, until you like the result.

-          Puede que las marcas de la esponja se noten bastante, pero si al final aplicas una capa de brillo y pasas el pincel un par de veces, se difuminará.
 Maybe the sponge brand is noticed too much, but if you use a top coat in the end, they will be blured.

-          Deja secar al menos un minuto el esmalte entre una capa y otra, ya que en caso de seguir húmedas, cuando uses de nuevo la esponja, ésta levantará la capa de abajo, y estarás trabajando para nada.
 Take some some minutes for dry the coats. If you use the sponge when they're wet, you will ruin the work.

-          En este ejemplo la progresión va de color claro a color oscuro, pero puedes hacerlo al revés, de oscuro a claro. El único inconveniente es que tendrás que usar el color oscuro como base, así que para hacer que el tono claro resalte sobre él deberás usar más esmalte y llevará más tiempo.
 You can do the opposite effect: dark colour to light colour. But then you must use more light polish, because it's harder to see than the darker, and you must take more time.

-   La esponja absorbe el esmalte muy rápido, y acabará secándose. No sirve de nada que intentes retirarlo con quitaesmalte (lo digo por experiencia). Puedes reutilizar la parte interna cortando las zonas usadas con una tijera, pero la forma quedará desigual y eso repercutirá en el dibujo. Mi consejo es que utilices todas las caras externas de la esponja y luego la deseches, ya que son muy baratas y puedes reponerlas sin problema.

 The sponge take up the polish so fast, and it will dry at the end. It don't work try to remove it with polish remover (in my experience). You could try cut the sponge and use the interior, but maube the form impact in the draw. I recommend you to buy news sponges. They're cheaps and you can replace easily.

En fin, como veis esta es una forma muy sencilla de darle un toque distinto a tus uñas. Si quieres puedes realizar dibujos encima del diseño para decorarlo (como por ejemplo flores o estampados animales), o incluso usar un solo esmalte, jugando con el tono natural de la uña. Aquí dejo unos ejemplos.
Well, you can see that it's a really easy way for give a different view to your nails. If you want, you could paint on the gradient, like flowers or animals prints.  Even you can use only one nail polish, and combine it with the natural nail. Here you are some examples.

Espero que os haya gustado y servido de ayuda. ¡Hasta la próxima!
Hope you like it and has been usefull. See you next time!

¿Por qué es importante la base protectora en las uñas? / Why is so important the base coat?

Muchas de nosotras, ya sea por prisas o desconocimiento, solemos aplicar el esmalte de uñas directamente sobre éstas, sin una preparación previa.

Debéis saber, que tanto los esmaltes como el producto que utilizamos para retirarlos pueden dañar nuestras uñas, provocando manchas, descamaciones y otras situaciones que, además de resultar antiestéticas, no son muy favorables para su salud.

Para evitar esto existe la base protectora. Consiste en una sustancia normalmente incolora o de apariencia tranparente tras su aplicación, que sirve para proteger a las uñas de posibles agresiones químicas. Existen muchos tipos:  antiestrías, fortificantes, nutritivas…cada una debemos elegir la que más nos convenga.

Su textura acostumbra a ser más fluida que los esmaltes y su tiempo de secado no llega a los dos minutos.

¿Qué funciones desempeña principalmente?

En primer lugar, y como es lógico, aporta una serie de componentes beneficiosos, que mejoran la salud de las uñas. Sólo esto ya debería considerarse suficiente motivo para aplicarlo.

Pero además, evita las típicas manchas amarillas que aparecen con algunos esmaltes. Al separar la uña de la pintura, evita el contacto entre ambas, que es lo que suele ocasionar estas marcas.

También ayuda la fijación del color y prolonga su duración. Así que, después de todo, ¡incluso nos ayuda a ahorrar en esmaltes!

AVISO: La base protectora NO trata ni cura patologías como hongos o fisuras, y desde luego su aplicación sobre las mismas es cualquier cosa menos aconsejable. La aparición de síntomas que puedan sugerir alguna de estas enfermedades debe ser consultada de inmediato con un médico.

En definitiva, aunque consideremos a nuestras uñas como una parte del cuerpo que requiere pocos cuidados, también necesitan una atención, tanto para mantenerlas bonitas como sanas. Por eso, vale la pena gastar un poco más de dinero en una buena base y un poco de tiempo en su aplicación. Notaremos la diferencia.

Most of us, maybe for haste or ignorance, apply the nail polish directly on the nails, without prepare them before.

You must know that the nail polish and the remover can damage our nails, causing stains, peeling and other ugly and unfavorable symptoms.

To avoid it, we have the base coat. It's a colorless liquid whose function is to protect the nails from external agressions. There is many types, anti-stretch, fortifying, nutritious. You must choose the one you need.

The texture is thinner than the nail polish, and the dry is faster too.

¿What is the role?

First, obviously, provides beneficial components, which raise the nails health. This is a very good reason to apply it!

But besides, avoid the yellow stains that some polish could bring. It makes a shield between nails and polish.

Also help to fix the colour and extends it's life. So it can help us to save money too!

NOTICE: the base coat DO NOT cure diseases or conditions such as fungi or cracks, and of course apply coat on it could be dangerous. If you have this diseases you must visit a doctor quickly.

In short, altought we think that our nails doesn't need care, they requires atención, for their health and beauty. So, it worthwhile spend some money in a good base coat, and spend some time for use it. It makes a difference.